以色列攻占巴勒斯坦建筑

（单词翻译）

  

Israel Seizes Palestinian Buildings

Meredith Buel

Jerusalem

10 Aug 2001 10:31 UTC

 

Israeli security forces have seized Palestinian offices in East Jerusalem in response to a suicide bombing that killed at least 16 people and wounded about 90 others. In a highly symbolic¹ move, Israeli police took over the main Palestinian political headquarters in East Jerusalem and other buildings in and around the city.

A blue-and-white Israeli flag flew over Orient House, the 1)ornate, stone building that serves as the unofficial Palestinian headquarters in Jerusalem. Israeli forces also 2)seized buildings in Abu Dis, a Palestinian village on the edge of Jerusalem, that has been proposed as the possible seat of government for a future Palestinian state.

Israeli warplanes blasted a Palestinian police station in the West Bank city of Ramallah. The building had been 3)evacuated and no 4)casualties were reported.

Palestinian negotiator Saeb Erekat says the seizure² of Palestinian buildings in East Jerusalem is a major 5)provocation. "The sight of the Israeli flag on the Orient House will not be seen by the Palestinians other than a major, massive 6)aggression against their 7)nationhood, against their 8)aspirations, against their sovereignty,"he says. "Israel is really inviting³ just more bloodshed and enlarging the cycle of violence and counter-violence."

Suicide Bombing at Jerusalem Restaraunt - August 9, 2001 The moves came after a suicide bombing in a crowded Jerusalem restaurant that was one of the deadliest attacks in more than ten months of Israeli-Palestinian violence. The Palestinian militant⁴ group Hamas claimed responsibility for the bombing, saying it was in response to Israel's assassination⁵ of Palestinian militants⁶.

Israeli Prime Minister Ariel Sharon held 9)lengthy meetings with top security officials to discuss the government's response to the latest bloodshed. Cabinet Secretary Gideon Saar told reporters that Israel will maintain its policy of refusing to negotiate with the Palestinians as long as the violence continues. "We still hope that the Palestinians will understand that it is 10)inconceivable to live in a situation in which our citizens are attacked, shot, killed, injured by the Palestinians, and people will expect us to go on with the peace process,"he said "We are not, we are not going to 11)negotiate under fire."

Israel 12)captured East Jerusalem in the 1967 Middle East war, and 13)annexed it in a move not recognized by most nations.

The Palestinians want the eastern part of the city to be the capital of a future state.

 

 

(1)      ornate[C:5neIt]adj.装饰的, 华丽的

(2)      seize[si:z]v.抓住, 逮住, 夺取vt.没收, 查封

(3)      evacuate[I5vAkjJeIt]v.疏散, 撤出, 排泄

(4)      casualties人员伤亡

(5)      provocation[prRvE5keIF(E)n]n.激怒, 刺激, 挑衅, 挑拨

(6)      aggression[5E^reF(E)n]n.进攻, 侵略

(7)      nationhood[ `neIFEnhJd ]n.作为一个国家的地位

(8)      aspiration[AspE5reIF(E)n]n.热望, 渴望

(9)      lengthy[5leNWI]adj.冗长的, 过分的

(10)      inconceivable[InkEn5si:vEb(E)l]adj.不能想像的, 难以相信的

(11)      negotiate[nI5^EJFIeIt]v.(与某人)商议, 谈判, 磋商

(12)      capture[5kAptFE(r)]n.捕获, 战利品vt.俘获, 捕获, 夺取

(13)      annexe[5Aneks]n.附加物, 附属建筑