以外长准备与阿拉法特会晤

（单词翻译）

 

Peres Ready To Meet Arafat

Stefan Bos

Budapest

21 Aug 2001 18:50 UTC

 

Israel's Foreign Minister Shimon Peres says he is ready to meet Palestinian leader Yasser Arafat in an effort to stop Israeli-Palestinian violence.

Israeli Foreign Minister Shimon Peres said he welcomes Yasser Arafat's proposal for a meeting, although he did not 1)elaborate about a possible location for any talks.

German FM Joschka Fischer, left with Palestinian President, Yasser Arafat Mr. Arafat told reporters in the West Bank town of Ramallah after a meeting with German Foreign Minister Joschka Fischer Tuesday, that he is prepared to meet the Israeli foreign minister in Berlin.

Mr. Peres said in Budapest that he hopes the meeting will lead to an end of the Palestinian 2)uprising, known as the intifada, and 11 months of 3)bloodshed. "I feel that with words we can reach much more than with bombs," Mr. Peres said. "And I think that the intifada is costly¹ not only to Israel but also to the Palestinians. And we would like to bring an end to the suffering as soon as we can."

Foreign Minister Peres, who was on a one day visit in Hungary, suggested to reporters that he wants to schedule the talks with the Palestinian leader as soon as possible. "I intend to see him in the near future," Mr. Peres said. "I think when I went to Budapest, he went to Beijing. So when we return home, we shall try to organize a meeting."

Mr. Peres also discussed the Middle East crisis² with Hungarian government officials, including Foreign Minister Janos Martonyi.

The Israeli foreign minister suggested he has a special relationship with Hungary, explaining that Budapest was the 4)birthplace of Theodor Herzl, a founder³ of the 5)Zionist movement - which led to the creation⁴ of the Jewish state - and which Mr. Peres said changed the course of Jewish history.

Hungary was also the first East European country to recognize Israel after the 6)collapse of Communism.

Foreign Minister Peres urged Hungary and other European countries to play a more active role in the Middle East peace process.

He also said that improved U.S. European relations will help in fighting 7)terrorism. "I feel that today there is an easier relationship between the United States and Europe," Mr. Peres said. "It is no longer as confrontational⁵ as it used to be in the past. And I feel that there is an 8)attempt to have a united line concerning terror, where Russia joins in and others."

Mr. Peres said there can only be a political - and no military - 9)solution to the problems in the Middle East, which he hopes all sides will soon recognize.

 

 

(1)       elaborate[I5lAbErEt]adj.精心制作的, 详细阐述的vt.精心制作, 详细阐述

(2)       uprising [Qp5raIzIN]n.起义, 升起

(3)       bloodshed[5blQdFed]n.流血

(4)       birthplace[5b:WpleIs]n.诞生地

(5)       Zionist n.支持或拥护犹太人复国运动者

(6)       collapse[kE5lAps]n.倒塌, 崩溃, 失败, 虚脱vi.倒塌, 崩溃, 瓦解

(7)       terrorism[5terErIz(E)m]n.恐怖主义, 恐怖统治, 恐怖行动

(8)       attempt[E5tempt]n.努力, 尝试, 企图vt.尝试, 企图

(9)       solution[sE5lu:F(E)n]n.解答, 解决办法, 解决方案