美国药物政策小组要求联合国种族大会讨论毒品法令执行情况

（单词翻译）

370 美国药物政策小组要求联合国种族大会讨论毒品法令执行情况

Group Wants Conference To Look At Racism¹ In US Drug Enforcement
Breck Ardery
United Nations
23 Aug 2001 00:07 UTC

A United States drug policy group is asking United Nations Secretary General Kofi Annan to put the issue of drug law 1)enforcement on the 2)agenda of an international conference against 3)racism.
The group called the "Campaign to End Race Discrimination in the War on Drugs" says that, in the United States and many other nations, racial and 4)ethnic minorities are disproportionately 5)prosecuted for illegal drug offenses². In a letter signed by more than 200 U.S. elected officials, religious leaders and 6)activists, the group asks Mr. Annan to urge that the issue be raised at the upcoming World Conference Against Racism in Durban, South Africa that opening August 31.
Drug policy activist³ Deborah Small says that, although whites and minorities in the United States use illegal drugs at roughly the same rates, the 7)vast majority of those who go to prison for drug offenses are African-American or Latino.
"We think it is important to look at all the various ways of 8)discrimination, from racial 9)profiling to 10)disproportionate sentencing and arrest to the development of a prison-industrial complex to the high level of disenfranchisement of African-American people throughout the United States," he said. "All of these things are driven by the U.S. "war on drugs." We think it is impossible to talk about race, particularly in terms of the U.S. and South America, without talking about the role of the drug war."
The group says the so-called "war on drugs" is rooted in racial 11)bias and is racist⁴ in its disproportionate impact.
A spokesman for Secretary-General Annan had no immediate⁵ comment on the letter from the group, except to say that the delegates to the Racism Conference, not the Secretary-General, will determine the meeting's agenda.

(1) enforcement[In`fR:smEnt]n.执行, 强制
(2) agenda[E5dVendE]n.pl.议程
(3) racism n.种族主义, 人种偏见, 种族歧视
(4) ethnic[5eWnIk]adj.人种的, 种族的, 异教徒的
(5) prosecute[5prRsIkju:t]vt.实行, 起诉vi.告发, 起诉, 作检察官
(6) activist[5AktIvIst]n.激进主义分子, 行动主义分子
(7) vast[vB:st; (?@) vAst]adj.巨大的, 辽阔的, 大量的, 巨额的
(8) discrimination[dIskrImI5neIF(E)n]n.辨别, 区别,辨别力, 歧视
(9) profile[5prEJfaIl]n.剖面, 侧面, 外形, 轮廓
(10) disproportionate[dIsprE5pC:FEnEt]adj.不成比例
(11) bias[5baIEs]n.偏见, 偏爱, 斜线vt.使存偏见