天籁音乐:Going To California

（单词翻译）

Going To California


Going To California出自Led Zeppelin第四张专辑Led Zeppelin IV，那正是乐队的全盛时期。这张专辑又被称为The Unnamed Album，歌曲集中了各种音乐元素。Going To California的民谣风格和歌词叙事，听来满是回味。

Spent my days with a woman unkind, Smoked my stuff and drank all my wine.
Made up my mind to make a new start, Going To California with an aching in my heart.
Someone told me there's a girl out there with love in her eyes and flowers in her hair.
Took my chances on a big jet plane, never let them tell you that they'all are the same.
The sea was red and the sky was grey,I wondered how tomorrow could ever follow today.
The mountains and the canyons¹ started to tremble and shake
as the children of the sun began to awake.

Seems that the wrath² of the Gods
Got a punch on the nose and it started to flow;
I think I might be sinking.
Throw me a line if I reach it in time
I'll meet you up there where the path
Runs straight and high.

To find a queen without a king,
They say she plays guitar and cries and sings... la la la la
Ride a white mare³ in the footsteps of dawn
Tryin' to find a woman who's never, never, never been born.
Standing⁴ on a hill in my mountain of dreams,
Telling myself it's not as hard, hard, hard as it seems.