天籁音乐:Britney Spears-I'm Not A Girl, Not Yet A Woman

（单词翻译）

Britney Spears¹: I'm Not A Girl, Not Yet A Woman

I'm not a girl not yet a woman》是小甜甜布兰妮在2001年的作品，同时也是她的电影处女作《十字路口（Crossroads）》当中的一首主题曲。那时的她还未满20岁， 处在事业上升期的她正极力摆脱青涩的少女形象。这首歌让人们感受到她渴望从少女蜕变为女人的复杂心情。如今已身为人母的“小甜甜”在经历过婚姻和事业挫折 后，应该更加清楚一个成熟的女人要如何行为处事了吧。

I used to think

I had the answers to everything

But now I know

Life doesn't always go my way, yeah...

Feels like I'm caught in the middle

That's when I realize...

I'm not a girl

Not yet a woman

All I need is time

A moment that is mine

While I'm in between

I'm not a girl

There is no need to protect me

It's time that I

Learn to face up to this on my own

I've seen so much more than you know now

So don't tell me to shut my eyes

I'm not a girl

But if you look at me closely

You will see it my eyes

This girl will always find

Her way

I'm not a girl

(I'm not a girl don't tell me what to believe)


Not Yet a woman

(I'm just trying to find the woman in me, yeah)

All I need is time (All I need)

A moment that is mine (That is mine)

While I'm in between

I'm not a girl

Not yet a woman

All I need is time (All I need)

A moment that is mine

While I'm in between

I'm not a girl

Not yet a woman