天籁音乐:Sorry seems to be the hardest word

（单词翻译）

这首歌是Elton John 1976年的作品，被不下十位世界著名歌手翻唱，魅力非凡。Sorry seems¹ to be the hardest word，大概没有几个人会喜欢说“我错了”或“对不起”这三个字吧。既然道歉的话那么难以启齿，我们就只好努力少犯错了。


Sorry seems to be the hardest word  



Elton John & Blue

What I got to do to make you love me

What I got to do to make you care

What do I do when lightning strikes me

And I wake to find that you're not there

What I got do to make you want me

What I got to do to be heard

What do I say when it's all over

And sorry seems to be the hardest word

It's sad, so sad

It's a sad, sad situation

And it's getting more and more absurd

It's sad, so sad

Why can't we talk it over

Oh it seems to me

That sorry seems to be the hardest word

What do I do to make you want me

What I got to do to be heard

What do I say when it's all over

And sorry seems to be the hardest word

It's sad, so sad

It's a sad, sad situation


And it's getting more and more absurd

It's sad, so sad

Why can't we talk it over

Oh it seems to me

That sorry seems to be the hardest word

What do I do to make you love me

What I got to do to be heard

What do I do when lightning strikes me

What have I got to do

What have I got to do

When sorry seems to be the hardest word




我要怎样做，你才会爱我

我要怎样做，你才在意我

被雷声惊醒，我该怎样反应

醒来发现你已不在

我要怎样做，你才会需要我

我要怎样做，你才听得到我的心声

一切都结束时，我该说什么呢

而开口说抱歉似乎是太难

伤心，太伤心

这是个如此伤心的结局

而且这结局变得愈加荒谬

伤心，太伤心

为何我们不能说清楚

对我来说

开口说抱歉似乎是太难

我要怎样做，你才会需要我

我要怎样做，你才听得到我的心声

一切结束时，我要说什么

而开口说抱歉似乎太难

伤心，太伤心

这是个如此伤心的结局

而且这结局变得愈加荒谬


伤心，太伤心

为何我们不能说清楚

对我来说

开口说抱歉似乎太难

我要怎样做，你才爱我

我要怎样做，你才听得到我的心声

被雷声惊醒，我该怎样反应

我该怎样做

我该怎样做

在难以开口说抱歉时