天籁音乐:I waited till 11

（单词翻译）

Simple Plan

简单计划乐队Simple Plan于1998年成军于加拿大蒙特利尔，由主唱Pierre Bouvier、双吉它手Jeff Stinco及Sebastien Lefebvre、贝斯手David Desrosiers与鼓手Chuck Comeau组成。乐队音乐的多元化在专辑中体现的非常充分。Pop Punk目前越来越受到欧美流行音乐界的追捧，这种音乐代表着年青人的时髦潮流和对生活的态度，而Simple Plan正在成为流行朋克圈中的佼佼者，继而在整个流行乐坛成为新一代的天王。

怀念六一，怀念美丽而纯真的年代，可以尽情哭，尽情笑；羡慕过着六一的小朋友们，好好享受属于自己的快乐节日；作为大朋友的我们，也耍耍赖对自己说“I'm Just A Kid”。

I waited till 11
Just to figure out that no one would call
I think i got a lot of friends
but I don't hear from them
What's another night all alone?
When your spending everyday on your own
And here it goes [Chorus:]
I'm just a kid and life is a nightmare¹
I'm just a kid, I know that its not fair
Nobody cares cuz I'm alone and the world is
Having more fun than me

I'm Just A Kid

And maybe when the night is dead,
I'll crawl² into my bed
Staring at these 4 walls again
I'll try to think about the last time,
I had a good time
Everyone's got somewhere to go
And they're gonna leave me here on my own
What the hell³ is wrong with me?
Don't fit in with anybody
How did this happen to me?
Wide awake I'm bored and I can't fall asleep
Nobody wants to be alone in the world.
I'm all alone tonight
Nobody cares tonight
Cause I'm just a kid tonight