你知道搞笑诺贝尔奖吗?

时间：2011-12-14 03:35:29

（单词翻译:单击）

　　The Ig Nobel Prizes are an American parody¹ of the Nobel Prizes and are given each year in early October for ten unusual or trivial² achievements in scientific research. The stated aim of the prizes is to "first make people laugh, and then make them think". Organized by the scientific humor³ magazine Annals of Improbable Research (AIR), they are presented by a group that includes Nobel Laureates at a ceremony at Harvard University’s Sanders Theater, and they are followed by a set of public lectures by the winners at MIT.

　　The name is a play on the word ignoble⁴ ("characterized by baseness, lowness, or meanness") and the name "Nobel" after Alfred Nobel. The official pronunciation used during the ceremony is /??ɡno??b?l/.It is not pronounced like the word "ignoble" [iɡ’n?ubl]. The first Ig Nobels were held in 1991 by Marc Abraham.

　　The prizes are presented by genuine⁵ Nobel laureates, originally at a ceremony in a lecture hall at MIT but now in Sanders Theater at Harvard University. It contains a number of running jokes, including Miss Sweetie Poo, a little girl who repeatedly⁶ cries out, "Please stop: I’m bored," in a high-pitched voice if speakers go on too long.The awards ceremony is traditionally closed with the words: "If you didn’t win a prize — and especially if you did — better luck next year!"

　　The ceremony is co-sponsored by the Harvard Computer Society, the Harvard-Radcliffe Science Fiction Association⁷ and the Harvard-Radcliffe Society of Physics Students.

　　Throwing paper airplanes onto the stage was a long-standing tradition at the Ig Nobels, changed at the 2006 ceremony because of "security⁸ concerns".[citation needed] In past years, physics professor Roy Glauber has swept the stage clean of the airplanes as the official "Keeper of the Broom". However, Glauber could not attend the 2005 awards – he was traveling to Stockholm to claim a genuine Nobel Prize in Physics.

　　In 2010, Andre Geim became the first person to receive both the Nobel and an individual Ig Nobel prize.

分享到：

点击

收听单词发音

1 parody
n.打油诗文，诙谐的改编诗文，拙劣的模仿；v.拙劣模仿，作模仿诗文
参考例句：
The parody was just a form of teasing.那个拙劣的模仿只是一种揶揄。 North Korea looks like a grotesque parody of Mao's centrally controlled China,precisely the sort of system that Beijing has left behind.朝鲜看上去像是毛时代中央集权的中国的怪诞模仿，其体制恰恰是北京方面已经抛弃的。

2 trivial
adj.琐碎的，不重要的，无价值的
参考例句：
Be patient.Don't lose your temper over trivial matters.忍着点，别为了一点小事发火。 It's useless to fire away with such trivial details.喋喋不休地谈这些琐碎细节是无用的。

3 humor
n.(humour)幽默，诙谐
参考例句：
He is distinguished for his sense of humor.他以其幽默感著称。 American humor is founded largely on hyperbole.美式幽默主要以夸张为基础。

4 ignoble
adj.不光彩的，卑鄙的；可耻的
参考例句：
There's something cowardly and ignoble about such an attitude.这种态度有点怯懦可鄙。 Some very great men have come from ignoble families.有些伟人出身低微。

5 genuine
adj.真的，非人造的；真诚的，真心的
参考例句：
On further examination it was found that the signature was not genuine.经过进一步的调查发现签名不是真的。 As time went on,a genuine friendship grew up between us.随着时间的推移，我们之间产生了一种真挚的友情。

6 repeatedly
adv.重复地，再三地
参考例句：
The loudspeakers blared the speech repeatedly.扬声器里反复大声地播送那篇演讲。 He repeatedly beat his foot upon the floor.他反复用脚敲着地板。

7 association
n.联盟，协会，社团；交往，联合；联想
参考例句：
Our long association with your company has brought great benefits.我方和贵公司的长期合作带来了巨大的利益。 I broke away from the association ten years ago.我10年前就脱离了那个团体。

8 security
n.安全，安全感；防护措施；保证(金)，抵押(品)；债券，证券
参考例句：
A security guard brought him down with a flying tackle.一名保安人员飞身把他抱倒。 There was tight security at the airport when the President's plane landed.总统的专机降落时，机场的保安措施很严密。