新课标小学英语阅读100篇 13

（单词翻译）

　　13  Father's Hobby爸爸的爱好

　　My dad works¹ from Monday to Friday in a bank.我的爸爸从周一到周五工作在银行。

　　He uses the computer to count money.His job is very import-ant.他使用电脑数钱。他的工作是非常重要的。

　　So he is an important² man in the bank.所以他是一个重要的人在银行。

　　Dad is also busy at home. At weekends he cooks dinner.爸爸也很忙在家里。在周末他做晚饭。

　　Usually he cooks Italian³ food. On Saturdays he makes spaghetti⁴. 通常他做意大利菜。在星期六他使意大利面条。

　　On Sundays he fixes⁵ pizza. Sometimes he cooks星期天他解决了披萨。有时他的厨师

　　chicken and makes Chinese food. My mum watches and helps.鸡肉和使中国菜。我妈妈的手表和帮助。

　　I help my dad, too. I wash the dishes⁷.我帮助我的爸爸,太。我洗盘子。

　　Many people think it is strange⁸ for a man to cook.许多人认为这是奇怪的一个人做饭。

　　My dad enjoys his hobby. Cooking⁹ relaxes¹¹ him.我的爸爸喜欢他的爱好。烹饪放松他。

　　He is a weekend cook.他是一个周末做饭。

　　WORD BANK

　　bank n．银行

　　count／kaunt／v．数；计算

　　important adj，重

　　要的

　　Italian adj，意大利

　　（人）的

　　spaghetti  n．意大利

　　式细面条

　　fix／fiks／v．准备（饭食等）

　　pizza／‘pi:ts?／n.比萨饼

　　dish⁶ n.盘；碟

　　strange adj．奇怪的

　　enjoy v．享受…的

　　乐趣

　　hobby n．业余爱好

　　relax¹⁰ v．放松；休息