新课标小学英语阅读100篇 33

（单词翻译）

　　33．Peter彼得

　　Peter is a primary¹ school pupil. 彼得是一个小学学生。

　　He is a good boy. 他是一个好男孩。

　　Uncle John lives next to him.约翰叔叔住在他旁边。

　　Uncle John has no child and he can't see anything.约翰叔叔没有孩子,他什么也看不见。

　　He works³ in the factory near Peter's school. 他工作在工厂附近彼得的学校。

　　He goes to work at 7: 30 in the morning 他去工作在7:30在早上

　　and comes home at 4:30 in the afternoon.和回家在下午4:30。

　　Peter goes to school at 8: 00 in the morning 彼得去上学8:00在早上

　　and comes home at the same time as² Uncle John in the afternoon. 和回家的同时,约翰叔叔在下午。

　　On weekdays⁴ Peter gets up eatly to take Uncle John to the factory. 在工作日彼得eatly起床带约翰叔叔的工厂。

　　After school he takes Uncle John home. 放学后他把约翰叔叔家里。

　　On Sundays Peter helps Uncle John clean the house and do some cooking⁵.星期天彼得帮助约翰叔叔打扫房子和做饭。

　　Uncle John thanks Peter very much. He says, 约翰叔叔非常感谢彼得。他说,

　　"Peter is a good boy.  He is like my son. "“彼得是一个好男孩。他就像我的儿子。“

　　WORD BANK

　　primary adj，初级的

　　uncle n．伯父；叔父

　　factory n．工厂

　　weekday／'wi:kdei／n．平日

　　（指周末休息日以外的日子）