新课标小学英语阅读100篇 47

（单词翻译）

　　47.Go Fishing¹去钓鱼

　　One summer holiday I was² in the forest³ by myself⁴.一个夏天的假期我在自己的森林。

　　Soon I got⁵ a big fish.不久,我就一条大鱼。

　　Then I heard a great noise. 然后我听到了很大的噪音。

　　There, right behind me, sat⁶ a big black bear!在那里,就在我身后,坐在一个大黑熊!

　　Wild⁷ animals are afraid of any quick move.野生动物是怕任何快速移动。

　　So I moved very slowly⁸.所以我感动非常缓慢。

　　The bear watched me. 熊看着我。

　　But he sat still. 但他静静地坐着。

　　I took⁹ the fish我把鱼

　　and threw it to him. 和把它扔给他。

　　He ate¹⁰ it at once.他立刻把它吃了。

　　Now what was I going¹¹ to do? 现在我要做的是什么?

　　I'd better go on fishing,我最好去钓鱼,

　　I thought¹². The bear thought so. too. 我以为。熊以为如此。也。

　　Soon I got another fish. 不久,我就另一个鱼。

　　I went over to him and put the fish into his big red mouth.我走到他,把鱼放进他的红色的大嘴巴。

　　I fished and fished - all for him.我钓鱼,钓鱼,为他所有。

　　At first I was afraid to stop.起初我很害怕停止。

　　Then I began to like doing it. 然后我开始喜欢做它。

　　He was so friendly¹³.他是如此的友好。

　　When evening came¹⁴, 当夜幕降临时,

　　the bear stood¹⁵ up and turned away from me.熊站起来,离开我。

　　WORD BANK

　　forest n．森林

　　myself／mai'self／pron．我自己

　　Wild／wauld／adj，野性的；

　　野生的；野蛮的

　　be afraid of害怕

　　still  /stil/ adj.安静的

　　throw v．扔；抛；投掷

　　thought v．思考；想法

　　turn away走开；转过身