新课标小学英语阅读100篇 62

（单词翻译）

　　62．A New Pet一个新的宠物

　　Alma and her mother were walking home 阿尔玛和她的妈妈是走路回家

　　when a small dog began following them.当一个小的狗开始跟踪他们。

　　There was a note tied to the dog's collar¹. 有一个注意绑在狗的项圈。

　　Alma read the note. It said, "My name is Lady. 阿尔玛阅读笔记。它说,“我的名字是蕾蒂。

　　My owner cannot keep me. May I be your pet?"我的老板不让我。我可以成为你的宠物?”

　　Alma showed the note to her mother. 阿尔玛显示,注意到她的母亲。

　　"May I keep the dog?" she asked.“我可以让这只狗吗?”她问。

　　The puppy² looked like a nice dog. 这只小狗看起来像一个漂亮的狗。

　　Mother said that they could keep it.妈妈说,他们可以保持它。

　　Alma and Lady were happy. 阿尔玛和夫人是幸福的。

　　Alma had a new pet, and Lady had a new home.阿尔玛有一个新的宠物,和夫人有一个新的家庭。

　　WORD BANK

　　follow v．跟随；追随

　　collar n．项圈

　　owner n．所有者

　　puppy n．（常指未满

　　一岁的）小狗；小动物