在线英语听力室

听歌学英语:听见梦想的声音 What Are Dreams Made Of

时间：2012-07-10 09:04:02

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

听歌学英语:听见梦想的声音 What Are Dreams Made Of

希拉里·达芙，2001年因主演迪士尼的电视剧《新成长的烦恼》而人气爆红，2003年基于该电视剧改编的电影《平民天后》，将她带上大银幕。这首"What Are Dreams Made Of"便是《平民天后》的插曲之一。《平民天后》（The Lizzie McGuire Movie）是一部基于迪士尼电视剧《新成长的烦恼》故事情节的喜剧电影，于2003年5月2日由华特迪士尼影片发行。电影从主角利齐（希拉里·达夫饰) 她从初级中学毕业并随班级旅行至罗马的开头开始。该影片的摄制完成于2002年末，上映于2003年5月，虽然在评论界获得的反响褒贬不一，但在当时达到了美国票房第二名。

Hey now, hey now 
Have you ever seen such a beautiful night? 
I could almost kiss the stars, for shining so bright 
When I see you smiling, I go-oh oh ohh 
I would never want to miss this 
Cause in my heart, I know what this is 
Hey now, hey now 
This is what dreams are made of 
Hey now, hey now 
This is what dreams are made of 
I've got somewhere I belong 
I've got somebody to love 
This is what dreams... 
Are made of 
Have you ever wondered what life is about? 
You could search the world and never figure it out 
You won't have to sail the oceans no no no 
Happiness is no mystery 
It's here and now, it's you and me 
Hey now, hey now 
This is what dreams are made of 
Hey now, hey now 
This is what dreams are made of 
I've got somewhere I belong 
I've got somebody to love 
This is what dreams... 
Are made of 
Open your eyes 
(This is what dreams are made of) 
Shout to the skies 
(This is what dreams are made of) 
When I see your smiles, I go-oh oh ohh 
Yesterday my life was duller 
Now everything's technicolor 
Hey now, hey now 
This is what dreams are made of 
Hey now, hey now 
This is what dreams are made of 
I've got somewhere I belong 
I've got somebody to love 
This is what dreams... (dreams) 
This is what dreams... 
Are made of 
Hey now, hey now (Hey now) 
This is what dreams... 
Hey now, hey now 
This is what dreams are made of 

嘿、现在，嘿、现在
你可曾见过如此美丽的夜晚
叫我几乎想一吻星光璀璨的星辰
当我见到你的笑容，我会
呜呜呜
我不愿错失如此良辰美景
因为在我心底我非常明白
嘿、现在，嘿、现在
这是梦想编织而成
嘿、现在，嘿、现在
这是梦想编织而成
我拥有了我的归属
我拥有了我爱的人
这是梦想
编织而成
你可曾想过生命的真谛
可能寻遍全世界也百思莫解
你无需飘洋过海
不用、不用、不用
快乐没什么奥妙的
就在此时此地，就在你我之间
嘿、现在，嘿、现在
这是梦想编织而成
嘿、现在，嘿、现在
这是梦想编织而成
我拥有了我的归属
我拥有了我爱的人
这是梦想
编织而成
睁开你的双眼
（这是梦想编织而成）
朝向天空呐喊
（这是梦想编织而成）
然后我看见你的笑容
我会
呜呜呜
昨天我的人生还黯淡无光
如今一切多姿多彩
嘿、现在，嘿、现在
这是梦想编织而成
嘿、现在，嘿、现在
这是梦想编织而成
我拥有了我的归属
我拥有了我爱的人
这是梦想 梦想
这是梦想
编织而成


白日梦：
1. day dream
She stared out of the window,lost in day dreams.
她凝视窗外, 陷入白日梦中.
2. waking dream
The whole scene felt like a waking dream or as if I had died and had been born again.
整个场面感觉就像白日梦，又仿佛我死后重生了。
3. Pipe dream  
pipe: 烟斗，常被引申为鸦片  pipe dream则用来比喻鸦片上瘾者陷入幻觉时的状态。在书面语中，pipe dream不再与鸦片有任何瓜葛，而是用来形容“白日梦，幻想，空想”。
Her plans for a movie career had all been a pipe dream.（她计划进入影视圈只是痴心妄想。）
黄粱美梦，南柯一梦：
1. fond dream
He wants to marry Jane, but we think it a fond dream.
他想娶珍妮，可是我们认为这是黄粱美梦。
2. a mare's nest
He thought the girl would be his wife-to-be，only to find a mare's nest. 他一直以为那个女孩会嫁给他，到头来却是空欢喜一场。
虚度：Dream away
Don't dream away your life!
不要在想入非非中虚度你的人生。
Why do you sit by the window and dream away?
你为什么坐在窗边发呆呀？


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 again iKIy2     
adv.再一次；再，又
参考例句：
  • Pleased to meet you again.很高兴又见到你。
  • Let me check it again.让我再检查一下。
0 almost 7Llyo     
adv.几乎，差不多
参考例句：
  • The band has been on the road for almost a month. 那支乐队进行巡回演出近一个月了。
  • We stay in almost every night and watch television.我们几乎每个晚上都在家里看电视。
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 away bP3ym     
adv.在远处， 到远处， 离去
参考例句：
  • Tell me why you go away?告诉我你为什么离开？
  • He brushed away the rubbish.他把垃圾扫掉。
0 beautiful AuVzS     
adj.美的，美丽的；出色的，完美的
参考例句：
  • How beautiful the park is!这公园多美呀！
  • Mary has a beautiful voice.玛丽的声音很美。
0 born 8xkzhH     
v.动词bear的过去分词；adj.出生的，与生俱来的
参考例句：
  • The baby can cry as soon as he is born.婴儿生下来就会哭。
  • I feel as if I had been born again.我有一种再生之感。
0 career aTJyD     
n.事业；生涯
参考例句：
  • He made a successful career in business.他的商务生涯十分成功。
  • You're succeed in your career.你的事业很成功。
0 cause eU6yx     
pron.造成，使发生
参考例句：
  • Bad teeth often cause pain.坏牙常引起疼痛。
  • Unhappiness is the root cause of his illness.不开心是他生病的根源。
0 could lzvxe     
v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以
参考例句：
  • Could I open the window?我可以打开窗子吗？
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
0 died 58e059bce7f67d5fa2bd7c3d5097a174     
vbl.死亡，消逝v.死亡，枯萎( die的过去式和过去分词 )；死时处于（某种状态）或具有（某种身份）adj.死亡的，消逝的
参考例句：
  • He was banished to Australia, where he died five years later. 他被流放到澳大利亚，五年后在那里去世。
  • He was utterly bereft when his wife died. 他的妻子去世时，他十分凄凉。
0 dream Yrvxv     
n.梦；梦想；v.做梦；向往
参考例句：
  • I remembered my grandfather in my dream last night.昨晚我梦见了我的外祖父。
  • It's my dream to win a Nobel Prize.我的理想是获得诺贝尔奖。
0 dreams 0d78658b259edcf59d78044457275aa4     
n.梦( dream的名词复数 )；出神；梦幻状态；抱负v.做梦，向往( dream的第三人称单数 )；想到，料到；[常用于疑问句或否定句]考虑到，想到，料到；虚度（光阴），（在空想中）度过（时间），迷迷糊糊地度过（与 away,out 连用）
参考例句：
  • Dreamers do not always remember their dreams. 做梦的人并不总能记住自己的梦。
  • Dreams can be a rich source of inspiration for an artist. 梦境可以成为艺术家灵感的丰富源泉。
0 ever ZijzR     
adv.曾经；永远；不断地；在任何时候；究竟
参考例句：
  • Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗？
  • I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮，永远漂亮。
0 feel aklxj     
v.感觉，觉得；触摸
参考例句：
  • How do you feel now?你感觉怎么样？
  • I feel bad this morning.今天早晨我感觉不舒服。
0 figure AkzxI     
n.数字，算术，图解；轮廓；vi.计算，出现，扮演角色；vt.计算在内，估计，推测，认为
参考例句：
  • I will check up the figure.我来核对一下这个数字。
  • I'm watching my figure.我一直注意保持身材。
0 fond j6dyx     
adj.喜爱的，多情的，喜欢的
参考例句：
  • Volleyball is a sport of which I am very fond.排球是我很喜欢的运动。
  • I was fond of playing on the beach when I was young.小的时候，我喜欢在河滩上玩耍。
0 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
0 had FeBxb     
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
参考例句：
  • I just had a good idea!我有个好主意！
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
0 happiness Ke3xG     
n.幸福感；快乐；幸运
参考例句：
  • I wish you the life of happiness and prosperity.我祝你生活幸福、万事如意。
  • We all desire happiness and health.我们都想得到幸福和健康。
0 heart edpzo     
n.心，中心，要点；v.鼓起勇气，激励
参考例句：
  • He is old in body but young in heart.他人老心不老。
  • I thank you from the bottom of my heart.我从心坎里感谢你。
0 kiss V2Mxq     
n.吻，轻触；v.吻，接吻；轻拂
参考例句：
  • Sweetie,let me kiss you.亲爱的，让我来亲一下。
  • My mother gave me a kiss on the forehead.妈妈吻了我的前额。
0 life C1LxR     
n.生活；生命
参考例句：
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
  • At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。
0 made hAgx2     
v.make的过去式和过去分词
参考例句：
  • They were not made in china.它们不是中国制造的。
  • The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。
0 marry BBjx8     
v.嫁；娶；与…结婚
参考例句：
  • I want you for my wife; will you marry me?我希望你做我的妻子，你愿意和我结婚吗?
  • John is going to marry Mary.约翰将要和玛丽结婚。
0 movie hFYxq     
n.电影
参考例句：
  • I'm a movie fan.我是个电影迷。
  • What movie did you see?你看什么电影了？
0 nest R5wzs     
n.巢，窝，休息所，隐匿处；vi.筑巢，找鸟巢；vt.为…设窝，使套入
参考例句：
  • The home is a warm nest.家是一个温暖的巢。
  • This is an old nest.这是一个旧的鸟窝。
0 never 95Ezl     
adv.从不，决不，不曾；
参考例句：
  • I have never been there.我从未到过那里。
  • I never get a holiday.我从未有过假日。
0 oceans 7176be85b1a9e340db4a91d9f17c87b3     
n.洋( ocean的名词复数 )；海洋；大海；（地球上划分出的）洋
参考例句：
  • In her letter she sent him oceans of love. 她在信中向他吐露无限钟情。 来自《简明英汉词典》
  • As we've seen, oceans cover more than 70％ of the earth. 据我们所知，海洋占地球面积的70％以上。 来自《简明英汉词典》
0 pipe Y24zb     
n.管，导管，输送管，管状器官，声带，烟斗，笛，管乐器&vt.以管输送
参考例句：
  • The pipe has been stopped up already.管子已完全堵住了。
  • The pipe carries water.这管子是送水用的。
0 plans 7d5291299ad348d03615a1d1577a7808     
n.计划( plan的名词复数 )；打算；平面图；示意图v.计划，打算，设计( plan的第三人称单数 )
参考例句：
  • We have to discover his plans and act accordingly. 我们得找出他的计划，照着办。
  • There are plans afoot to increase taxation. 正在拟订增税方案。
0 sail sY4xg     
n.帆，乘船航行；vt.乘船航行，浮游，启航；vi.驾船航行
参考例句：
  • Ships can sail round the world.轮船能做环球航行。
  • Ships can sail on the sea.轮船能在海上航行。
0 scene 3Dqzt     
n.场面；情景；布景
参考例句：
  • He is an important man behind the scene.他是一个幕后的重要人物。
  • I can imagine the scene clearly in my mind.我可以清楚地想像出那个情景。
0 search CZZxB     
n.搜寻，探究；v.搜寻，探求，调查
参考例句：
  • Did you search all over?你整个都搜查过了吗？
  • After a long search,they found the lost child.经过很长时间的寻找，他们发现了这个走失的小孩。
0 seen ujyzZX     
vbl.(see的过去分词)看见
参考例句：
  • Since I left college, I have not seen him.自从我离开大学以后，就没有见过他了。
  • I hope to have seen the film next week.我希望下星期能看到这部电影。
0 shining AiDzeK     
adj.光亮的；华丽的v.发光( shine的现在分词)
参考例句：
  • Although the sun was shining it wasn't very warm. 尽管太阳高照，却不很暖和。
  • The windows were shining in the reflected rays of the setting sun. 窗户上闪耀着落日的余晖。
0 shout kswyZ     
n.呼喊，喊声；vi.呼喊，喊叫，嚷；vt.高喊
参考例句：
  • I heard a loud shout.我听见一声大叫。
  • You don't have to shout;we have good ears.你不必大叫大嚷；我们听力很好。
0 smiles a9b268f14068bd5eb8a3130f42c0f704     
n.微笑，笑容( smile的名词复数 )v.以微笑表示( smile的第三人称单数 )
参考例句：
  • He smiles at you, yes? 他在对你笑，对吗？ 来自《简明英汉词典》
  • His face was wreathed in smiles. 他满脸笑容。 来自《简明英汉词典》
0 smiling liBzK3     
adj.微笑的，带着笑容的
参考例句：
  • He was smiling, but his eyes retained a look of solemnity. 他脸上挂着笑容，但眼神依旧严肃。
  • A friend that frowns is better than a smiling enemy. 朋友向你皱眉胜过敌人向你微笑。
0 somebody EwPw4     
n.重要人物；pron.某人，有人
参考例句：
  • Somebody is using the computer.有人在用电脑。
  • He seems to be somebody.他似乎是个重要人物。
0 somewhere jwnw0     
adv.在某处；n.(在)某处
参考例句：
  • He's from somewhere in the middle east.他从中东某个地方来。
  • Somewhere in the united states.在美国的某个地方。
0 stared ac8830816593ac38c49ebf9b4cd00099     
v.凝视，瞪视( stare的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • She stared out of the window, lost in a daydream. 她凝视窗外，沉浸在幻想之中。
  • He stared at me in disbelief . 他满腹疑惑地盯着我。
0 stars YhUzfc     
abbr.specialized training and reassignment students 经过专门训练后再分配的学生；stationary automotive road stimulator (Toyota) 汽车公路固定刺激物（丰田汽车）n.星( star的名词复数 )；明星；（尤指旅馆或餐馆的）星级；星象（根据人出生时天体的位置而描述的命运）
参考例句：
  • The movie's success has made her one of the world's most bankable stars. 这部影片的成功使她成了世界上最有身价的明星之一。
  • one of a growing clan of stars who have left Hollywood 脱离了好莱坞的那帮人数日益增多的明星中的一员
0 such psww9     
adj.如此的，这样的；pron.这样的；adv.如此地
参考例句：
  • He is such a man.他是这样一个人。
  • He spent all his money,he is such a fool.他这样傻，花光了所有的钱。
0 thought 1oMwg     
n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词
参考例句：
  • It was just a thought.这仅仅是一个想法。
  • She thought he had a cold.她认为他感冒了。
0 waking ee0902c43a42b378dbfd650301b15b04     
adj.醒着的，不眠的v.醒( wake的现在分词 )；唤醒；唤起（记忆）；使再次感觉到
参考例句：
  • She spends all her waking hours caring for her mother. 她不睡觉的时候都在照看母亲。
  • Do you like waking to the sound of a radio? 你愿意醒来就听到收音机的声响吗？ 来自《简明英汉词典》
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 whole QgkwK     
adj.整整的；全部的；完整的
参考例句：
  • It snowed for two whole days.雪下了整整两天。
  • The whole village was sleeping.整个村庄一片寂静。
0 window mgywZ     
n.窗子，窗户
参考例句：
  • He's open the window.他已把窗户打开。
  • The window faces the street.那扇窗子面临街道。
0 wondered 99ab6e3408b323249a1bf00fa5c851a9     
vt.对…感到好奇（wonder的过去式与过去分词形式）
参考例句：
  • I wondered uneasily if anything had happened to the children. 我忐忑不安地揣测孩子们是不是出了什么事。 来自《简明英汉词典》
  • Mother wondered if she could last out another operation. 母亲怀疑自己是否经得起再动一次手术。 来自《简明英汉词典》
0 world hfPw4     
n.世界
参考例句：
  • We have friends all over the world.我们的朋友遍天下。
  • Welcome to my small world.欢迎光临我的小天地。
0 would 8fPwB     
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
  • Why would you say that?为什么你会这么说？
  • Would you please help me?你能帮帮我吗？
0 yesterday RfdwO     
n.昨天，昨日；adv.昨天，昨日
参考例句：
  • What did you do yesterday?你昨天干什么了？
  • I lost my wallet yesterday.我昨天丢了钱包。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。