英语歌曲：布鲁斯:T.I. - Hell Of a Life

（单词翻译）

 

饶舌:T.I. - Hell Of a Life

 

相关介绍 ：T.I.出生于美国佐治亚州首府亚特兰大市，他的童年生活并不为人所知，但不难猜测初他的生活肯定不会是在很好的环境下度过的。T.I.最先被人们所了解是从2001年开始的。当年的6月26日，他的一首单曲《I'm Serious》由于和另一名说唱歌手Beenie Man合作，并且有金牌制作人the Neptunes担任制作，所以在比较广泛的范围内被歌迷们所知晓，在单曲发布之后不久他就与Arista唱片公司签约。

       T.I.这位你可说他是狂妄的嘻哈饶舌硬派份子， 你也可以说他的音乐直接反映出黑帮街头种种乱象，更可以直接了当的说， 在他心目中自己永远是NO.1，这也许让人听来多了份傲气，但也之所以如此， 当T.I.立定自己音乐方向之时，他会作到最好，竭尽所能的达到尽善尽美的标准， 这是他的态度，对音乐的期许跟努力！ 想必黑人歌手与街头枪支、暴力、毒品等新闻扯上些关系，至今大概都已习以为常了吧？ 然而上述的状况，T.I.全部一手包办， 逞凶斗狠的情节完全不输先前在娱乐新闻媒体中大肆宣染的五角先生(50 Cent)， 虽然行为举止如此嚣张叛逆，但酷在骨子里的却是对嘻哈饶舌音乐文化的推广与热衷!

 

歌词 ：

 

Song ：Hell Of a Life

Artist ：T.I.

 

It's the king representing once more, you understand.

When people see me on Bankhead man on four star point,

Screaming and waving, yelling

I don't wanna roll over no toes in my Rolls. You heard what im saying.

You just back up let a pimp pass through you dig?

 

Baby better double arthur burger

Every time I see shorty

Where your head tonight

Selling out arenas³ chasing asses⁴ like Serena

Shorty live a hell of a life

 

I'm shining in and out of foreign

Cars never boring

Cash steady flowing they got shorty where you goin?

People see me they ask me shorty where you goin?

Partners see me they ask meshorty where you goin?

 

Shorty goin extra hard when they release his passport

Why I need a credit card what you think this cash for?

Hit the dealership⁵ and give them every dime⁶ he ask for

Just so I can see 260 on the gas board

 

Trying to get some luck somebody better get the task force

Love when hoes love me let me fuck em til their ass² hoarse⁷.

Pimpin 101 just come and see me take a crash course

You wanna count my money go to college need a math course

 

On a main dashboard, 100 milligramy

Breakneck speed til I see a billi coming.

I'm building jimi hendrix good grumbling⁸ in my stomach

 

I'm still stunting⁹ off the chain chasing niggas for my money

Pair of poodles ike I'm playing gin rummy

No cards just broads when a nigga get hard

Love the offshore¹⁰ autobahn tar¹ like a car star

Put it in her wristwatch

Balling like a big shot

 

Baby better double arthur burger

Every time I see shorty

Where your head tonight

Selling out arenas chasing asses like Serena

Shorty live a hell of a life

 

I'm shining in and out of foreign

Cars never boring

Cash steady flowing they got shorty where you goin?

People see me they ask me shorty where you goin?

Partners see me they ask me shorty where you goin?

 

Swag on fully¹¹ so semi ho

Gimme bankrolls no gimmicks¹² drop Rolls no flemish

Street cred no blemis credit card no limit

You want bankhead a spot to drop heads I'm in it

Gimme a bunch of el dorados on semis

with women giving me love like tennis

Giving me the business like a swedish dentist

While I ride through the city gag swallow no spitting

 

Livin liffe like I just got out of prison Wednesday night

If a chicken's in my sight, then that chicken's getting a Tonka truck

And I know niggas now with bitches think I'm hitting and they right

Keep my name out my mouth and mind my businessit's aight

If you see me say aiight ok aiight

Cuz you know I got the goons with me and I pay aiite.

They would like to see me go to prison see me go

But instead they see me balling stunting everywhere we go

 

Baby better double arthur burger

Every time I see shorty

Where your head tonight

Selling out arenas chasing asses like Serena

Shorty live a hell of a life

 

I'm shining in and out of foreign

Cars never boring

Cash steady flowing they got shorty where you goin?

People see me they ask me shorty where you goin?

Partners see me they ask meshorty where you goin?