双语哲理小诗：我不完美 但很完整

　　我的身体不完美。

　　I don't walk with confidence。

　　我走起路来没自信。

　　I get into fights with my parents and friends。

　　我和父母朋友都争吵。

　　Some nights I'd rather be by myself than out partying。

　　有的晚上，我宁愿自己待着也不出去聚会。

　　I cry over the smallest things sometimes。

　　有的时候，我为最细枝末节的事儿掉眼泪。

　　There are days that I get through with forced smiles and fake laughs。

　　我有顶着假笑过日子的时候；

　　Sometimes I try to convince myself that things are okay when they're not。

　　我有骗自己事情没那么糟的时候；

　　I'm not ugly but I'm not beautiful。

　　我不丑、但也谈不上漂亮。

　　I don't look as good in real life as I do in pictures。

　　我本人没照片上的好看。

　　There are some nights that I cry myself to sleep。

　　有的夜里，我一个人哭着睡过去。

　　I constantly think I'm not good enough。

　　一直以来，我都觉得自己不够好。

　　I'm imperfect, but I'm perfectly¹ me。

　　我不完美，但我是完整的自己。

分享到：