安吉丽娜·朱莉切除双侧乳腺（双语）

　　好莱坞女影星安吉丽娜·朱莉目前已经进行了双侧乳腺切除术，以此来降低患乳腺癌的几率。

　　Jolie says she made the decision after doctors estimated she had an 87 percent risk of developing breast cancer. She says she had sought to reassure¹ her six children that the illness would not take her away from them.

　　朱莉表示，医生告诫她有87%的几率患乳腺癌，所以她做出该决定。她说她不想因为这种病离开她的六个孩子。

　　Jolie underwent nine weeks of complex surgery to have the double mastectomy, followed by reconstruction² of the breasts with implants³. She says her chances of developing breast cancer have now dropped to under 5 percent.

　　双侧乳腺切除术是一项复杂的外科手术，同时需要植入假体，朱莉共花费了9个礼拜的时间。她说，现在她会患有乳腺癌的几率降不到5%。

分享到：