新加坡的反腐成功案例（双语）

　　我们很荣幸地请到新加坡国家大学亚洲比较文化学员主任——Tan Khee Giap博士做客演播室。

　　1. All of China’s neighbors have signed extradition¹ agreements with China except three -- including Singapore. Why is Singapore reluctant to sign an extradition treaty with China?

　　中国所有周边国家中，除了三个国家以外，都与中国签署了引渡回国协议，这三个国家中包括新加坡。为什么新加坡不愿意与中国签署该条约？

　　2. Singapore is hailed as one of the cleanest, corruption² free countries in the world. Its success can be attributed to a range of factors, such as political will, rigorous anti-corruption laws, and relentless³ and thorough investigations⁴. What do you see as the fundamental reason for Singapore’s success in fighting corruption? 新加坡被认为是世界上最干净，最没有贪污腐败的国家之一。其成功经验可归功于一系列因素，如政治愿望，严苛的反腐法律以及坚持不懈和彻底的调查。您认为什么是新加坡反腐成功的根本原因？

分享到：