格莱美获奖歌曲:万众瞩目Kanye West VS Rihanna-All of the lights

（单词翻译）

万众瞩目：Kanye West VS Rihanna《All of the lights》

Kanye West，1977年6月8日出生，他是一位美国的饶舌歌手、唱片制作人、作家和歌手，目前为止共发行了四张专辑。在2008年5月16日，坎耶·韦斯特获得MTV电视台选为该年度“最热门饶舌歌手”。

Kanye West是一名通过不断努力的为其他顶级歌星的唱片录制担任制作人，从而在流行乐界逐渐的显示出自己的实力，形成自己风格并提高自己知名度的说唱歌手兼制作人。Kanye West通过最近几年为了Jay-Z，Ludacris，Cam'ron，DMX等大牌明星的唱片制作可谓花费了大量的心血，而他的这种精心的制作和付出也终于为他赢得了良好的口碑，成为了知名的制作人和歌曲创作者。

这首《All of the lights》是Kanye West于小天后Rihanna的双剑合璧之作。这首动感十足的歌曲获得了第54届格莱美最佳单曲奖提名。

歌词：

All of the lights (all of the lights)
(Lights, lights)
All of the lights (all of the lights)
Rihanna: Turn up the lights in here baby
Extra bright, I want y'all to see this
Turn up the lights in here, baby
You know what I need
Want you to see everything
Want you to see all of the lights
Fast cars, shooting stars
(all of the lights, all of the lights)
Until it's Vegas everywhere we are
(all of the lights, all of the lights)
If you want it you can get it for the rest of your life
If you want it you can get it for the rest of your life
Kanye West: Something wrong
I hold my head
MJ gone...our n-gga dead!
I slapped my girl, she called the feds
I did that time and spent that bread
I'm heading home, I'm almost there
I'm on my way, heading up the stairs
To my surprise, a n-gga replacing me
I had to take 'em to that ghetto¹ university
All of the lights
Cop lights, flash lights, spot lights
Strobe lights, street lights
(all of the lights, all of the lights)
Fast life, drug life
Thug life, rock life
Every night
(all of the lights)
Rihanna: Turn up the lights in here, baby
Extra bright, I want y'all to see this
Turn up the lights in here, baby
You know what I need, want you to see everything
Want you to see all of the lights
Kanye West: Restraining order
Can't see my daughter
Her mother, brother, grandmother hate me in that order
Public visitation
We met at Borders
Told her she take me back
I'll be more supportive
I made mistakes
I bump my head
Courts suck me dry
I spent that bread
She need a daddy
Baby please, can't let her grow up in that ghetto university
All of the lights
Cop lights, flash lights, spot lights
Strobe lights, street lights
(all of the lights, all of the lights)
Fast life, drug life
Thug life, rock life
Every night
(all of the lights)
Rihanna: Turn up the lights in here, baby
Extra bright, I want y'all to see this
Turn up the lights in here, baby
You know what I need, want you to see everything
Want you to see all of the lights
Kid Cudi: Getting mine, baby
Gotta let these n-ggas know, yeah
Get it right, ay
You should go and get your own
Getting mine, baby
Gotta let these n-ggas know, yeah
Get it right, ay
You should go and get your own
Fergie: Unemployment line, credit card declined
Did I not mention I was about to lose my mind?
(my mind, my mind, my mind)
And also was about to do that line
Okay, okay, you know we going all the way this time
(this time, this time, this time)
We going all the way this time
(time, time, time, time)
We going all the way this time
We going all the way this time
We going all the way this time
Turn up the lights in here, baby
Extra bright, I want y'all to see this
Turn up the lights in here, baby
You know what I need, want you to see everything
Want you to see all of the lights
Alicia Keys: Whoaa-oh-whoa
Whoaa-oh-whoa-oh
Elton John: I tried to tell you but all I could say is ohhhh
Alicia Keys: Whoaa-oh-whoa
Whoaa-oh-whoa-oh
Elton John: I tried to tell you but all I could say is ohhhh
Alicia Keys: Whoaa-oh-whoa
Whoaa-oh-whoa-oh
Elton John: I tried to tell you but all I could say is ohhhh
Alicia Keys: Whoaa-oh-whoa
Whoaa-oh-whoa-oh
Elton John: I tried to tell you but all I could say is ohhhh