经典英文歌曲:Norah Jones《Happy Pills》：爵士女歌手最新力作

（单词翻译）

Norah Jones《Happy Pills¹》：爵士女歌手最新力作

Norah Jones1979年3月30日出生在纽约布鲁克林，15岁进入具有“灵魂美声”之称的艾瑞卡巴度的母校Booker T.Washington²中学主修表演及视觉艺术。在连续获得1996年Down Beat学生音乐奖及1997年“最佳爵士歌手”音乐奖后，1999年夏天前往纽约，2000年秋，签入美国著名的爵士乐加工厂Blue Note，成为Blue Note音乐大厂中最年轻的爵士女歌手。

Single：Happy Pills
Artist：Norah Jones
Trying to pick up the pace³,
Trying to make it so I never see your face again.
Time to throw this away,
want to make sure that you never waste my time again.
How does it feel? Oh how does it feel to be you right now dear?
You brought this upon⁴, so pick up your piece and go away from here.
Please just let me go now, Please just let me go.
Would you please just let me go now, Please just let me go.
I’m going to get you, I’m going to get you,
I’m going to get you out of my head.
Get out.
I’m going to get you, I’m going to get you,
I’m going to get you out of my head.
Get out.
Never said we’d be friends,
Trying to keep myself away from you,
Cause you’re bad, bad news.
With you gone, I’m alive,
Makes me feel like I took happy pills,
And time stand still.
How does it feel? Oh how does it feel to be the one shut out?
You broke all the rules, I won’t be a fool for you no more my dear.
Please just let me go now, Please just let me go.
Would you please just let me go now? Please just let me go.
I’m going to get you, I’m going to get you,
I’m going to get you out of my head.
Get out.