经典英文歌曲:《So Good》 -- B.O.B：另类嘻哈 唤醒耳朵

（单词翻译）

《So Good》 -- B.O.B：另类嘻哈 唤醒耳朵

B.o.B原名Bobby Ray Simmons(小鲍比·雷·西蒙斯)，生于1988年11月15日美国佐治亚州，更为人所知的是他的艺名B.o.B。美国说唱歌手、创作歌手及音乐制作人。音乐类型是嘻哈、另类嘻哈。演奏乐器吉他。出道地点是美国佐治亚州迪凯特(Decatur)。他目前是GrandHustle唱片公司、大西洋唱片公司和Rebel Rock旗下的签约艺人。他的艺名最初来自OutKast组合的歌曲《B.O.B.》（“Bombs overBaghdad”的缩写，意为巴格达上空的炸弹）。B.o.B已经在国际上获得了巨大成功，最初的两支单曲《Nothin' on You》和《Airplanes》都登上了英国排行榜头名，同时《Nothin' on You》也在美国摘得桂冠。两支单曲均收录于他的首张专辑《B.o.B Presents:The Adventures of Bobby Ray》，该专辑目前位列2010年最畅销的六张嘻哈专辑之一。

Singer:B.O.B
Song:So good

[Verse 1]
Drinking a German beer with a Cuban cigar
In the middle of Paris with a Dominican bar
Great head on her shoulders, she probably studied abroad
She transferred to Harvard from King’s College in March
She says that I’m her favorite cause she admires the art
Michelangelo with the flow, Picasso with the bars
She’s well put together like a piece by Gershwin
Renaissance style, tonight is picture perfect
So smile, and pack your bags real good baby
Cause you’ll be gone for a while, while while

Girl, tell me how you feel
What’s your fantasy

I see us on a beach down in Mexico
You can put your feet up
Be my senorita

We ain’t gotta rush
Just take it slow

You’ll be in the high life
Soaking up the sunlight
Anything you want is yours
I’ll have you living life like you should
You’ll say you never had it so good

La la-la la-la la-laaa
You never had it so good
La la-la la-la la-laaa

[Verse 2]
Suffering from first class cabin fever
Five hour layovers from Norway to Egypt
I’m to the point like the pyramids of Giza
Still lean to the left like the tower out in Pisa
I’m feeling single baby, I could use a feature
Swagger like Caesar, I’ll get you a visa
We can go to Italy, and maybe see the Colosseum
I’ll be Da Vinci if you’ll be my Mona Lisa
Now smile, and pack your bags real good baby
Cause you’ll be gone for a while

Girl, tell me how you feel
What’s your fantasy
I see us on a beach down in Mexico
You can put your feet up
Be my senorita
We ain’t gotta rush
Just take it slow

You’ll be in the high life
Soaking up the sunlight
Anything you want is yours
I’ll have you living life like you should
You’ll say you never had it so good

La la-la la-la la-laaa
You never had it so good
La la-la la-la la-laaa

[Verse 3]
Well I been feeling singular
How about let’s make it plural
Spin the globe, wherever it lands that’s where we’ll go
We’ll hit up Europe, yep, and spend some Euros
And maybe visit Berlin, the walls with the murals
This is your month baby, sign of the Virgo
Private reservations, glasses full of Merlot
A rose, a burgundy, travel like turbo
Brush up on your Espanol
We’ll Barcelona bounce
So smile, and pack your bags real good baby
Cause you’ll be gone for a while