经典英文歌曲：OK Go-《Needing/Getting》

（单词翻译）

OK Go-《Needing/Getting》

OK Go乐团成立于1998年秋天。乐团最开始是三位成员：吉他手Andrew Duncan、贝斯手Tim Nordwind与鼓手Dan Konopka。后来加入由华盛顿DC移居至芝加哥的主唱Damian Kulash。短短几个月的时间内，OK Go便在尚未有任何专辑问世的情况下得到传媒的高度瞩目。独立发表两首单曲后，OK Go于2001年四月签入主流大厂Capitol旗下，并在一年多后祭出这张团名处男大碟OK Go。

Song：《Needing/Getting》
Artist：OK Go
歌词：

I've been waiting for months, waiting for years
Waiting for you to change
Aw, but there ain't much that's dumber¹
There ain't much that's dumber
Than pinning your hopes on a change in another

And I, yeah I still need you
But what good's that gonna do?
Needing is one thing
And getting, getting's another

So I been sitting around, wasting my time
Wondering what you been doing
Oh, and it ain't real forgiving
It ain't real forgiving
Sitting here picturing someone else living

And I, yeah, I still need you
But what good's that gonna do?

Needing is one thing
And getting, getting's another

I've been hoping for months, hoping for years
Hoping I might forget
Aw, but it don't get much dumber
It don't get much dumber
Than trying to forget a girl when you love her

And I, yeah I still need you
But what good's that gonna do?
Needing is one thing
And getting, getting's another

When? When? Why not now?
Why not me? Why not me?
When? When? Why not now?
Why not me? Why not me?

I've been waiting for months, waiting for years
Waiting for you to change
Aw, but there ain't much that's dumber