在线英语听力室

英文歌曲：他爱我？她爱我？t.A.T.u.-Loves Me Not

时间：2013-09-13 06:50:17

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

他爱我？她爱我？t.A.T.u.-Loves Me Not

很多80后的脑中，一定还存留这两个女孩子的印象，我保证。来自俄罗斯的女子双人组T.A.T.U，在大约十年前引起了巨大的轰动。我依稀记得她们身着红色格子裙的样子，依然记得在某档音乐节目里介绍她们的场景。尽管那个时候她们唱的是俄语歌，但还是让我在某个瞬间凝结。

当我们还在小心翼翼尝试着叛逆时，有两个女孩子，就这样叛逆的来到了我们身边。她们的刺青叫做女同。那是多么劲爆的新闻啊！她们的声音明明甜美，却偏偏变得格格不入；她们明明年纪还小，却做着大人们不敢尝试的事情。十年前她们将个性和负面的新闻一起带到我们眼前，十年后她们分道扬镳，我们就借着过去的歌曲对自己的回忆说再见吧。

Song：Loves Me Not
Artist：t.A.T.u.

I complicated our lives,by falling in love with him
爱上了他，打乱了我们的生活
I complicated our lives
打乱了我们的生活
Now I am losing my only friend
现在，我正失去了我唯一的朋友
I do not know why
我不知道为什么
I had to try，living my life on the other side
我不得不尝试，换一种方式生活
Now I am so confused
现在的我是如此的迷惘
I do not know what to do
我不知道怎么做

He loves me, he loves me not
他爱我，他不爱我
She loves me, she loves me not
她爱我，她不爱我
He loves me, he loves me not
他爱我，他不爱我
She loves me...
她爱我···
I started blurring the lines
我开始迷糊这些界限
because i did not care
因为我的不在乎
I started crossing the line
我开始穿越这界限
Cause you were never there
因为你从未出现
No where to turn,
没有转折
no one to help,
没有帮助
It is almost like i do not even know myself
就像我 从未解我自己
Now I have to choose
现在我不得不做选择
I do not know what to do
我不知道怎么做

He loves me, he loves me not
他爱我，他不爱我
She loves me, she loves me not
她爱我，她不爱我
He loves me, he loves me not
他爱我，他不爱我
She loves me, she loves me
她爱我，她不爱我
He loves me, he loves me not
他爱我，他不爱我
She loves me, she loves me not
她爱我，她不爱我
He loves me, he loves me not
他爱我，他不爱我
She loves me
她爱我　
No where to turn,
没有转折
No one to help,
没有半分钟
It is almost like i do not even know myself
就像我 从未解我自己
Now i have to choose
现在我不得不做选择
I do not know what to do
我不知道怎么做

He loves me, he loves me not
他爱我，他不爱我
She loves me, she loves me not
她爱我，她不爱我
He loves me, he loves me not
他爱我，他不爱我
She loves me, she loves me
她爱我，她不爱我
He loves me, he loves me not
他爱我，他不爱我
She loves me, she loves me not
她爱我，她不爱我
He loves me, he loves me not
他爱我，他不爱我
She loves me,she loves me not
她爱我，她不爱我


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 complicated 9vjzzD     
adj.错综复杂的，麻烦的，结构复杂的
参考例句：
  • The poem is so complicated that I cannot make out its meaning.这首诗太复杂，我理解不了它的意思。
  • This is the most complicated case I have ever handled.这是我所处理过的最为复杂的案子。
0 confused Yp1z8     
adj.困惑的，烦恼的
参考例句：
  • They asked so many questions that they confused me.他们问了许多问题，都把我弄糊涂了。
  • A wise man is never confused.智者不惑。
0 falling ctWzF5     
n.落下；坠落；下降；陷落adj.落下的，下降的v.降低( fall的现在分词 )；来临；成为；降落
参考例句：
  • Note the rising and falling tones. 注意“rising”和“falling”的音调。 来自超越目标英语 第3册
  • Two children drowned after falling into the river. 两个孩子掉进河里淹死了。
0 friend whwxz     
n.朋友；支持者；同伴
参考例句：
  • My new friend is called Peter.我的新朋友叫彼得。
  • The friend saw everything.同伴目击一切。
0 had FeBxb     
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
参考例句：
  • I just had a good idea!我有个好主意！
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
0 life C1LxR     
n.生活；生命
参考例句：
  • The doctor came in time to save his life.医生及时来抢救他的生命。
  • At last he knew the meaning of life.终于，他知道了生命的意义。
0 lives T06x2     
n.生命(life的复数)；生物，活物；生活( life的名词复数 )；生命；一生；生活方式v.活( live的第三人称单数 )；居住；以…为生；（按照规矩）管理生活
参考例句：
  • My aunt lives in Canada. 我的姑母住在加拿大。
  • The bulk of the population lives in cities. 大多数人口居住在城市里。
0 losing ZoQzxG     
adj.失败的，输的n.失败，损失v.遗失，失去( lose的现在分词 )；（使）失去（所需要的东西，尤指钱）；（因事故、年老、死亡等）损失；浪费
参考例句：
  • She suffered from severe depression after losing her job. 她失业后患了严重的抑郁症。
  • They suffered the heartbreak of losing a child through cancer. 他们因癌症夺去了一个孩子而肝肠寸断。
0 only bIzxE     
adv.仅仅，只不过；adj.唯一的；conj.可是，不过
参考例句：
  • We have only one earth.我们只有一个地球。
  • I only found it by accident.我只是碰巧找到的。
0 side Ay6w0     
n.边，旁边；面，侧面
参考例句：
  • The shop is on the west side of the street.商店在街道的西边。
  • There was a lot of people on every side. 到处都是人。
0 T b9ece18c950afbfa6b0fdbfa4ff731d3     
n.英语字母表的第20个字母
参考例句：
  • He was wearing the latest T-shirt, natch. 当然啦，他穿着最新款式的T恤衫。
  • She wore shabby old jeans and a T-shirt. 她穿着一条破旧的牛仔裤和一件T恤衫。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。