经典英文歌曲：真实的自我 Skylar Grey-Invisible

（单词翻译）

真实的自我：Skylar Grey¹-Invisible

也许我提到Skylar Grey，中国的乐迷还有些陌生，但2010年的大热单曲《love the way you lie》，你一定再熟悉不过了。Skylar Grey就是这首歌曲的创作者。Skylar一直是一位幕后的音乐人，2006年与Mike Shinoda合作的《The Rising² Tied》意外走红，让人们记住了这个优美的女声。而今年，她将推出自己的首张个人专辑。《Invisible 》带着些许迷幻色彩，灰色的MV更是衬托出歌者孤独的内心独白。

Song：Invisible
Artist：Skylar Grey

[Verse 1]
I take these pills to make me thin
为了让自己瘦下来 我吃了那些药片
I dye my hair, and color my skin
我染了发 晒了肤
I tried everything, to make them see me
我尽我所能 想让他们注意到我
But all they see, is someone that’s not me
但他们看到的 并不是真实的我

[Chorus]
Even when I’m walking on barb wire
就算我在行李索上蹒跚
Even when I sat myself on fire
就算我坐在火堆上
Why do I always feel invisible, invisible
我为何还是觉得 无人察觉我 无人察觉
Everyday I try to lock my past
每天我都试图将过去锁起
Even though inside I’m such a mess
就算我心里一团乱麻
Why do I always feel invisible, invisible
我为何还是觉得 无人察觉我 无人察觉

[Verse 2]
Here inside, my quiet heart
在我安静的内心深处
You cannot hear, my cries for help
你听不见 我求助的喊声
I tried everything, to make them see me
我尽我所能 想让他们注意到我
But every one, sees what I can’t be
但每个人 只能看到我做不到的事

[Chorus]
Even when I’m walking on barb wire
就算我在行李索上蹒跚
Even when I sat myself on fire
就算我坐在火堆上
Why do I always feel invisible, invisible
我为何还是觉得 无人察觉我 无人察觉
Everyday I try to lock my past
每天我都试图将过去锁起
Even though inside I’m such a mess
就算我心里一团乱麻
Why do I always feel invisible, invisible
我为何还是觉得 无人察觉我 无人察觉

[Bridge]
Sometimes when I’m alone
有时 当我独自一人
I pretend that I’m a queen
我假装自己是个女王
It’s almost believable
我几乎相信了自己

[Chorus]
Even when I’m walking on barb wire
就算我在行李索上蹒跚
Even when I sat myself on fire
就算我坐在火堆上
Why do I always feel invisible, invisible
我为何还是觉得 无人察觉我 无人察觉
Everyday I try to lock my past
每天我都试图将过去锁起
Even though inside I’m such a mess
就算我心里一团乱麻
Why do I always feel invisible, invisible
我为何还是觉得 无人察觉我 无人察觉