英文流行歌曲 09英国偶像冠军Joe McElderry首支单曲

（单词翻译）

09英国偶像冠军Joe McElderry首支单曲

2009年度《英国偶像》The X-factor 冠军Joe McElderry的首支单曲——翻唱自电影《汉娜·蒙塔娜》(Hannah Montana: The Movie)中由麦莉·塞勒斯(Miley Cyrus)演唱的主题曲“The Climb”，上榜首周，在英国单曲榜遗憾的位居亚军，而冠军则被美国老牌说唱金属乐队暴力反抗机器(Rage Against¹ The Machine)夺得。所幸，在单曲上榜第二周勇夺冠军宝座。

Artist：Joe McElderry
Song：The Climb

I can almost² see it
That dream³ I am dreaming⁴
But there's a voice⁵ inside⁶ my head saying⁸
"You'll never reach⁹ it"

Every step¹⁰ I'm taking
Every move I make feels
Lost with no direction¹¹
My faith¹² is shaking¹³

But I gotta keep trying
Gotta keep my head held high

There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be a uphill battle¹⁵
Sometimes I'm gonna have to lose¹⁶

Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side⁷
It's the climb

The struggles¹⁷ I'm facing
The chances¹⁸ I'm taking
Sometimes might¹⁹ knock²⁰ me down
But no, I'm not breaking

I may not know it
But these are the moments that
I'm gonna remember most, yeah
Just gotta keep going²¹

And I, I got¹⁴ to be strong
Just keep pushing²² on

‘Cause there's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be a uphill battle
Sometimes I'm gonna have to lose

Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb, yeah!

There's always gonna be another mountain
I'm always gonna wanna make it move
Always gonna be an uphill battle
Somebody's gonna have to lose

Ain't about how fast I get there
Ain't about what's waiting on the other side
It's the climb, yeah!

Keep on moving, keep climbing
Keep the faith, baby
It's all about, it's all about the climb
Keep the faith, keep your faith, whoa