英文流行歌曲：周末High翻天 Calvin Harris

（单词翻译）

炫音舞曲：周末High翻天 Calvin Harris

苏格兰热门DJ兼唱片制作人Calvin Harris在2009年的4月12日，凭借一首《I'm Not Alone》听歌 一举摘得英国单曲榜桂冠，近日，Calvin Harris第二张最新大碟《Ready for the Weekend》中的同名主打单曲"Ready for the Weekend"也获得了英国单曲榜的季军位置。

Artist：Calvin Harris
Song：Ready for the Weekend

Kinda fits kinda fits!

That's what you're...shouting at me

I could run but I'd sooner have this

And I make her bleed

Liquid blood stain¹ from your finger
Say what do you see?

Remind you that whatever you get is

What you want it to be

You get a feeling, that's what you choose
And I was told there was not a minute to lose
So if you're waiting, jump out your skin
To find a cure for whatever state your in
I tell my good friends 'get out the way!'
of all the lights hitting the trees today
We get a thrill from clapping our hands
We find the nearest girl and ask her to dance.

Oooh, I put on my shoes and I'm ready for the weekend x4

Coming back coming back
To a place where, I never knew.
 don't know what to do.
This reflection² in my mirror, reminds me of you.
When I tilt³ it towards the sunlight, you fall out of view.

You get a feeling, that's what you choose.
And I was told there was not a minute to lose
So if you're waiting, jump out your skin
To find a cure for whatever state your in
I tell my good friends 'get out the way!'
of all the lights hitting the trees today?
We get a thrill from clapping our hands
We find the nearest girl and ask her to dance.

Oooh, I put on my shoes and I'm ready for the weekend