我觉得有点猫腻 I smell some rat in it

　　A：I don't know why Mark often comes to me and asks me for advice. I smell some rat in it.

　　我不知道马克为何总来找我征求意见，我觉得有点猫腻。

　　B：He is sly. He is actually angling for compliments. But he may have got the crush on you.

　　他很狡猾，他实际上是在寻求别人对自己的赞美，但是也有可能喜欢上你了。

　　A：Nonsense! There's no indication that he's in love with me.

　　胡说！根本就没有爱上我的迹象。

　　B：Keep your fingers crossed. He may pop the question one of these days.

　　祝你好运。他终有一天会像你求婚的。

分享到：