情景会话：你能给我解释一下么 Will you explain it to me

　　A：I'm really confused, Zina. Will you explain all this to me?

　　我真的搞迷糊了，吉娜。你能把这一切解释给我听吗？

　　B：Look, we need to have the Stars.com account, right?

　　我们得要拿到Stars.com这个客户，对吧？

　　A：Yes. If we get it, we'll really be set for success.

　　对。若是拿到，我们就稳成功了。

　　B：And to get it, we have to beat WebTracker to the punch¹.

　　为了拿到这个客户，我们得要抢在网路搜寻家前面。

　　A：OK, I'm with you so far.

　　好，我到现在都还听得懂。

　　B：That's why I promised that InfoKing would be up and running by the end of next week.

　　所以我才承诺说资讯王在下周末以前就能上线运作。

　　注释:

　　1）account  (n.) 客户，尤指生意上往来的客户

　　2)  beat to the punch  先发制人

　　3)  promise  (v.) 承诺

　　4)  be up and running (公司，机器等)开始运作

分享到：