英文摇滚歌曲：Marianas Trench - Alibis

（单词翻译）

这是一支来自加拿大温哥华的Pop Punk/Indie Rock乐队，由Josh Ramsey、Matt Webb、Mike Ayley和Ian Casselman4人组成。乐队的名字来源于地表最深地壳最薄之处的马里亚纳海沟。乐队成立之后，初发了几张Demo小试身手就被环球唱片公司旗下位于加拿大的604 Records相中，并于06年10月发行了首张大碟《Fix Me》。


歌词：

Song：Alibis¹
Artist：Marianas Trench²

From the scrapes and bruises³
To the familiar abuses
I'll kick and scream but it never changes anything

I could spill my guts⁴ out
Wearing my best little girl pout⁵
And I almost missed it
But nobody said that this was gonna be easy

This is not the man I hoped to be
And I'm just trying to stop the bleeding
I don't know how to word it
I just started to deserve it
And all my, all my faces are alibis
And me, I'm half the man I wanted to be

Most times it all comes out wrong
I don't know the words but I'll hum along
There's nothing famillar here anymore
To anyone or anything left to feel alive

And I still taste that sickness
And it makes me crazy without it at best
But I'm in the same place I used to be
But I'm trying harder not to be

This is not the man I hoped to be
And I'm just trying to stop the bleeding
I don't know how to word it
I just started to deserve it
And all my, all my faces are alibis
And me, I'm half the man I wanted to be

So what am I? What am I? So what am I?

And all my, all my faces are alibis
This is not the man I hoped to be
And I'm just trying to stop the bleeding
I don't know how the words go
I just started not to say no

Don't want it, don't get it
I know you won't regret it
Don't surface, don't surface
And I feel so damned worthless
Another day is gone and all my faces are alibis
All my faces are alibis

And me, I'm half the man I wanted to be