英文歌曲："唯有爱才能打开你的心扉"《闰年》Only Love Can Break Your Heart

（单词翻译）

这首插曲出现在电影后半段。一段浪漫的移情别恋看似快要结束收场的时候。Gwyneth Herbert重新演绎Neil Young的经典之作。随意气息的爵士也许更适合当下情节。后来，随着情节回味，跟着回味去听，一遍一遍竟然一时间成瘾。这是一首相当不错的歌。

Only Love Can Break Your Heart¹

When you were young
on your own²
How did³ it feel to be alone⁴?
I was⁵ always thinking⁶
of games that I was playing.
Trying to make
best of my time.

But only love
can break your heart
Try to be sure
right from the start
yes only love
can break your heart
What if your world
should fall apart⁷?


I have a friend
I've never seen⁸
He hides⁹ his head
inside¹⁰ a dream¹¹
Someone¹² should call him
and see if he can come out.
Try to lose¹³
the down that he's found¹⁴.

But only love
can break your heart
Try to be sure
right from the start
Yes only love
can break your heart
What if your world
should fall apart?