狒狒的群体够民主吗

（单词翻译）

AS IT IS 2015-07-13 Are Baboons¹ Democratic? 狒狒的群体够民主吗

A team of scientists has found a surprise element to the social structure of baboons: democracy. The animals live in groups with a single male leader. But, apparently², obedience³ to the leader is not always the rule.

Margaret Crofoot is a primatologist at the University of California, Davis. She led the scientists in their study of wild baboons at the Mpala Research Center in Kenya.

The team placed GPS devices on 25 baboons. They recorded the animals’ movements for two weeks. The devices provided about 20 million points of data.

The scientists examined the data by measuring the distance between two baboons. How that distance changed provided a picture of how the group moved as a whole.

Ms. Crofoot says she was surprised that the baboons did not follow the group’s lead, or dominant⁴, male. Her team found that the majority ruled the group’s movements. The animals followed the direction set by the most baboons. Ms. Crofoot says the results show that dominant individuals only direct what the group does some of the time. She says at other times the process is more egalitarian and democratic.

Individual baboons decide where to go by looking around to see where others are going. Looking to one’s neighbors when deciding where to go is not unusual for birds and fish. But it was not expected for baboons.

Scientist Crofoot says when the baboons could not compromise about a direction, they often had to stop and think about the issue. This meant losing time for eating, playing, socializing and other activities.

So, the urge to move with the crowd may be the greatest evolutionary⁵ invention in support of unity⁶.

Words in This Story

primatologist – n. a person who studies primates⁷ especially other than recent humans

data – n. facts or information used usually to calculate, analyze⁸, or plan something

dominant – adj. more important, powerful, or successful than most or all others

egalitarian – adj. aiming for equal wealth, status, etc. among members in a group

evolutionary – adj. concerning or relating to a process of slow change and development