英文特辑精选：Whitney Houston & Enrique iglesias《Could I have this kiss forever》

（单词翻译）

这首《Could I have this kiss¹ forever》堪称20世纪末最动人的男女对唱情歌，由流行天后Whitney Houston和拉丁天王Enrique iglesias联袂献唱，收录在Enrique个人第一张英语专辑《Enrique》中。 他们的表演激情肆意、默契十足，无不令人心醉神迷。

Over and over I look in your eyes
一次又一次 我注视着你的眼睛
You are all I desire
你是我向往的一切
You have captured me
你俘虏了我的心
I want to hold you
我想拥抱你
I want to be close to you
我想亲近你
I never want to let go
我再也不想离开你
I wish that this night would never end
我希望这个夜晚永无尽头
I need to know
我需要知道
Could I hold you for a lifetime
我可以与你共度一生么
Could I look into your eyes
我可以注视你的眼睛么
Could I have this night to share this night together
我可以与你一起分享今晚的快乐么
Could I hold you close beside me
我可以靠近你一些么
Could I hold you for all time
我可以与你相伴一生么
Could I could I have this kiss forever
我可以永留此吻么，永远
Could I could I have this kiss forever, forever
我可以永留此吻么，永远永远
Over and over I've dreamed of this night
一次又一次 我都梦见这样的美妙夜晚
Now you're here by my side
像现在一样
You are next to me
你就依偎在我身旁
I want to hold you and touch you and taste you
我抱紧你 亲近你 亲吻你
And make you want no one but me
让你除了我之外不再想任何人
I wish that this kiss could never end
我希望这一吻永远不要结束
Oh baby please
哦 宝贝 请
Could I hold you for a lifetime
我可以与你共度一生么
Could I look into your eyes
我可以注视你的眼睛么
Could I have this night to share this night together
我可以与你一起分享今晚的快乐么
Could I hold you close beside me
我可以靠近你一些么
could I hole you for all time
我可以与你相伴一生么
Could I could I have this kiss forever
我可以永留此吻,永远
Could I could I have this kiss forever, forever
我可以永留此吻么，永远永远
I don't want any night to go by
我希望这个夜晚永远不要过去
Without you by my side
没有你的黑夜我是多么难熬
I just want all my days 　Spend being next to you
我只想天天陪伴着你
Lived for just loving you
为了爱我愿意耗尽一生
And baby, oh by the way
宝贝，哦，顺便说一下
Could I hold you for a lifetime
我可以与你共度一生么
Could I look into your eyes
我可以注视你的眼睛么
Could I have this night to share this night together
我可以与你一起分享今晚的快乐么
Could I hold you close beside me
我可以靠近你一些么
Could I hold you for all time
我可以与你相伴一生么
Could I could I have this kiss forever
我可以永留此吻么，永远
Could I could I have this kiss forever, forever
我可以永留此吻么，永远永远