奥斯卡金曲：Let the River Run - Carly Simon 《上班女郎》主题曲

（单词翻译）

  第61届奥斯卡最佳歌曲，电影《上班女郎》主题曲，主唱：Carly Simon

We’re coming to the edge,
Running on the water,
Coming through the fog,
Your sons and daughters.
Let the river run,
Let all the dreamers
Wake the nation.
Come, the New Jerusalem.
Silver cities rise,
The morning lights
The streets that meet them,
And sirens¹ call them on
With a song.
It’s asking for the taking.
Trembling, shaking.
Oh, my heart is aching.
We’re coming to the edge,
Running on the water,
Coming through the fog,
Your sons and daughters.
We the great and small
Stand on a star
And blaze² a trail of desire
Through the dark’ning dawn.
It’s asking for the taking.
Come run with me now,
The sky is the color of blue
You’ve never even seen
In the eyes of your lover.
Oh, my heart is aching.
We’re coming to the edge,
Running on the water,
Coming through the fog,
Your sons and daughters.
It’s asking for the taking.
Trembling, shaking.
Oh, my heart is aching.
We’re coming to the edge,
Running on the water,
Coming through the fog,
Your sons and daughters.
Let the river run,
Let all the dreamers
Wake the nation.
Come, the New Jerusalem.