在线英语听力室

热门单词：“银行间市场”用英文怎么说？

时间：2015-09-19 15:41:28

（单词翻译:单击）

 　　央行14日发布《中国人民银行关于境外央行、国际金融组织、主权财富基金运用人民币投资银行间市场有关事宜的通知》，中国银行间市场对境外机构投资者的开放程度进一步提升。

　　请看相关报道：
　　The People's Bank of China (PBOC), the central bank, issued a notice on July 14 regulating overseas investment in the country's interbank market.
　　中国人民银行14日发布了关于境外投资进入中国银行间市场有关事宜的通知。
　　银行间市场
　　“银行间市场”可以用 interbank market表示，由同业拆借市场（interbank lending market）、票据市场（paper market）、债券市场（bond market）、外汇市场（foreign exchange market）、黄金市场（gold market）等构成。银行间市场有调节货币流通和货币供应量（money supply），调节银行之间的货币余缺以及金融机构货币保值增值的作用。
　　《通知》规定，境外央行、国际金融组织（global financial organizations）、主权财富基金（sovereign wealth funds）进入银行间市场，应当向中国人民银行（PBOC）提交中国银行间市场投资备案表。备案完成后，可在银行间市场开展债券现券（spot transactions of bonds）、债券回购（repurchase）、债券借贷（bond lending）、债券远期（trade bonds in forward markets），以及利率互换（interest rate swaps）、远期利率协议（forward rate agreements）等其他经中国人民银行许可的交易。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 July X3zxG     
n.七月
参考例句：
  • I was born on the fourth of July.我生于七月四日。
  • We usually go on holiday in July.我们通常七月份度假。
0 market rBNxd     
n.市场；集市
参考例句：
  • The next market is on the 15th.下一次集市是15号。
  • There is no market for these goods.这些货物，没有销路。
0     
参考例句：
0 bank FP5yI     
n.银行，堤，岸
参考例句：
  • Where is the nearest bank?最近的银行在哪里？
  • Time is a river with no bank.时间是一条无岸之流。
0 notice SH1x7     
n.通知，布告；注意，认识；vt.看到，注意到
参考例句：
  • Post this notice on the wall.把这个通知贴在墙上。
  • I didn't notice you when you passed by.你走过时，我没有注意到你。
0 central EctyT     
adj.中心的，位于中心的；中央的；主要的，最重要的
参考例句：
  • This is the central city of the whole area.这是整个地区的中心城市。
  • The central figure in the painting is the artist's daughter.画中间的那个人是画家的女儿。
0 lending 5pLzI3     
n.出借；出租；贷款；出借物v.把…借给( lend的现在分词 )；贷（款）；增加；增添
参考例句：
  • Lending by banks rose to $10 billion last year. 去年银行发放的贷款增至100亿元。
  • We're banking on them lending us the money—no pun intended! 我们正指望他们借给我们钱呢—bank绝无双关之意！
0 exchange en3xT     
n.交换，汇兑，交易所；v.交换，交易，兑换
参考例句：
  • You two boys exchange places.你们两个孩子交换一下位置。
  • He likes to exchange ideas with others.他喜欢与别人交流思想。
0 forward KiXx0     
adj.向前的，早的，迅速的，前锋；v.转交，促进，运送；adv.向前地
参考例句：
  • Please move your car forward.请你把汽车住前开。
  • Please forward my mail to me.请把我的邮件转寄给我。
0 issued 28e32fb02cd44e44796348fbc2b93e1c     
发行者( issuer的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • The government issued a statement condemning the killings. 政府发表声明谴责这些凶杀事件。
  • The EU has issued a new set of directives on pollution. 欧盟发布了一系列关于污染的新指令。
0 overseas cKTxs     
adj.海外的；adv.在海外
参考例句：
  • Her man has been sent overseas by his employers.她的丈夫已被雇主派往海外。
  • Many firms are focusing on increasing their markets overseas.许多商行都专注于扩大国外市场。
0 regulating 57342ccee80e27e32b1aecc398ac7a5a     
调节
参考例句：
  • In economic work, we should pay attention to opening up the source and regulating the flow from time to time. 在经济工作中，应该经常注意开源节流。
  • Water quality has played a lesser role in regulating industrial sources. 水质在管制工业污染源方面发挥的作用并不大。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
0 transactions c15b977dd99332ca8623fbdfb86827e8     
处理( transaction的名词复数 )； 事务； （一笔）交易； [复数]（学术团体等的）议事录
参考例句：
  • a system of paperless business transactions 无纸商业交易系统
  • financial transactions between companies 公司之间的财务往来
0 investment xajzr     
n.投资，投资额；(时间、精力等的)投入
参考例句：
  • It took two years before I recouped my investment.我用了两年时间才收回投资。
  • The success of the project pivots on investment from abroad.这个工程的成功主要依靠外来投资。
0 bonds ee63700a92c5b6a61802e226ed995c05     
镣铐，监禁； [常作复数]结合（力）( bond的名词复数 )； 结合物； 联系； 连接
参考例句：
  • He paid the pill by cashing in some bonds. 他把一些证券兑换成现金付账。
  • They are eager to buy their government bonds. 他们热心购买公债。
0 financial TkkxR     
adj.财政的，经济的，财务的，金融的
参考例句：
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
  • In running a company,strict financial management means everything.经营一家公司,严格的财务管理是至关重要的。
0 wealth 8Mjzh     
n.财富，资源，财产，丰富，富裕，大量
参考例句：
  • Loss of health is more serious than loss of wealth.健康的丧失比财富的损失更为重要。
  • It goes without saying that health is above wealth.健康胜于财富这是不言而喻的。
0 rate 3Tux1     
n.比率，率，速度，价格，费用，等级；vt.估价，认为，鉴定等级，责骂；vi.被评价
参考例句：
  • England will increase the rate from 5 to 6 per cent.英国将提高利息从5%到6%。
  • How do you rate our team's chances of winning?你认为我们队获胜的概率是多少？