在线英语听力室

热门单词：“加工肉制品”用英文怎么说？

时间：2015-11-01 14:22:54

（单词翻译:单击）

 　　这两天，一则跟火腿、培根有关的消息火了。世界卫生组织近日发布报告，宣布加工肉制品为“致癌物”。此结论一出，舆论哗然，不少人谈“加工肉制品”色变。

　　请看相关报道：
　　Processed meats - such as bacon, sausages and ham - do cause cancer, according to the World Health Organization (WHO).
　　世界卫生组织称，培根、香肠、火腿等加工肉制品确实会致癌。
　　加工肉制品（processed meat）指经过盐腌（salted）、风干（dried）、发酵（fermented）、烟熏（smoked）或其他处理方式、用以提升口感或延长保存时间的任何肉类，包括培根（bacon），香肠（sausages），热狗（hot dogs），腊肠（salami），咸牛肉（corned beef），牛肉干（beef jerky）和火腿（ham），以及罐装肉（canned meat）及肉制品基调味酱（meat-based sauces）。
　　Its report also said 50g of processed meat a day increased the chance of developing colorectal cancer by 18%. Meanwhile, it said red meats were "probably carcinogenic" but there was limited evidence.
　　该组织发布的报告还称，每天食用50克的加工肉制品会使患结直肠癌的风险增加18%。同时，该组织称，红肉也“可能致癌”，不过目前证据有限。
　　该机构将致癌物的风险分为“致癌（carcinogenic）、致癌可能性较高（probably carcinogenic）、可能致癌（possibly carcinogenic）、致癌程度不确定(not classifiable as to its carcinogenicity)和可能不致癌（probably not carcinogenic）”五个级别。来自10个国家的22名专家分析了约800份有关肉类饮食与癌症间关联的研究后，编写出了这份报告。
　　据悉，这是国际癌症研究机构首次对肉类进行评估。但该机构并没对此提出具体意见，但建议人们“限制红肉的摄入量（limit consumption of red meat），尤其避免食用加工肉制品（avoid consuming processed meats）。”

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 according YzQztq     
adj.按照，根据
参考例句：
  • According to the Bible we are all the seed of Adam.根据《圣经》所说的，我们都是亚当的后裔。
  • We must cut our coat according to our cloth this year.今年我们必须学会量入为出。
0 also 5LHyk     
adv.也，亦；并且；同样；而且，还
参考例句：
  • I also like chocolate ice cream.我也喜欢吃巧克力冰淇淋。
  • People also like to have a Christmas tree in the living-room.人们同样喜欢在起居室内摆一棵圣诞树。
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 bacon vPny9     
n.咸肉，熏肉
参考例句：
  • He is frying the bacon.他在煎咸肉。
  • This bacon is too salty for me.这块熏咸猪肉我觉得太咸了。
0 cancer 9suzS     
n.癌症；巨蟹座，巨蟹宫，出生于巨蟹宫时段的人
参考例句：
  • You think she has cancer.你认为她得了癌症。
  • People are dying of cancer more and more often.死于癌症的人越来越多了。
0 cause eU6yx     
pron.造成，使发生
参考例句：
  • Bad teeth often cause pain.坏牙常引起疼痛。
  • Unhappiness is the root cause of his illness.不开心是他生病的根源。
0 chance fXEzh     
n.机会，意外；运气；风险；vi.偶然发生；vt.偶然发生，冒险
参考例句：
  • We will take a chance to have the party outdoor.我们将冒险举行露天聚会。
  • This is the last chance any of us has.对于我们中的任何人来说，这是最后的一次机会。
0 classifiable 91631457e0ddbda3099dd55ce08a19fc     
可分类的
参考例句：
  • The information was not easily classifiable. 此信息不易分类。
0 consuming PvjzpR     
adj.强烈的；消费的v.消耗(consume的现在分词)
参考例句：
  • an all-consuming love of jazz 对爵士乐的迷恋
  • Basketball is his consuming passion . 篮球令他着迷。
0 consumption 3ZVym     
n.消费，消耗，消费额，消耗量，结核病
参考例句：
  • Consumption of oil has declined in recent years.石油消耗量在最近几年下降了。
  • The meat was condemned as unfit for human consumption.这种肉已被宣布不适宜人们食用。
0 developing futzl4     
adj.发展中的
参考例句：
  • Transport has always been the key to developing trade.运输一直是发展贸易的关键。
  • They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
0 evidence WnZx2     
n.明显，显著，明白，迹象，根据，[物]证据，证物
参考例句：
  • The first signs of spring are in evidence.春天的最初迹象已显然可见。
  • From the evidence I must conclude that you are wrong.从证据看，我敢断定你错了。
0 ham CyMyk     
n.火腿，大腿，笨拙的演员；adj.过火的，做作的；v.演得过火
参考例句：
  • Please give me a can of ham.请给我一罐火腿。
  • The ham is very good today.今天的火腿很好。
0 health wdqxs     
n.健康；健康状况
参考例句：
  • Are you in good health?你的身体好吗？
  • I wish you good health and a long life.祝您健康长寿。
0 increased 5qYz8b     
adj.增加的，增强的v.增加，增大，增多( increase的过去式和过去分词 )；增强，增进；[缝纫]放（针）；增强
参考例句：
  • increased tax on goods and services 增加了的商品及劳务税
  • The population has increased from 1.2 million to 1.8 million. 人口已从120万增加到了180万。
0 limited lpqzRf     
adj.有限制的，有限的，少的；n.高级快车
参考例句：
  • He limited each person to one cup of tea.他限制每人只喝一杯茶。
  • Since time is limited,I'll have to stop here.由于时间关系，就谈到这里吧。
0 meanwhile SCOxx     
adv.当时，在那当中；n.其时，其间
参考例句：
  • I continued working,meanwhile,he went out shopping.我继续工作，这期间他出去买东西。
  • I'll be back soon.Meanwhile follow on.我马上就回来，你继续干下去好了。
0 meat 377zc     
n.(猪、牛、羊等的)肉
参考例句：
  • The dog ate the meat.狗把肉吃了。
  • We had meat for supper.晚饭我们吃了肉。
0 meats 9f7086fcaa672fea564861ca97e125b6     
n.肉( meat的名词复数 )；主要[重要]的部分
参考例句：
  • Eat cured or smoked meats infrequently. 不要常吃腌制或熏烤的肉。 来自《简明英汉词典》
  • They bring him papers, bags of flour and rice, and canned meats. 他们给他带去报纸、成袋的面粉和大米，还有罐头肉。 来自名作英译部分
0 organization 74Wzq     
n.组织；机构；团体
参考例句：
  • The United Nation is a large organization.联合国是个大机构。
  • They cleaned him out of the organization.他们把他从该机构中除名了。
0 probably QQHxF     
adv.大概，或许，很可能
参考例句：
  • Next year I shall probably be looking for a job. 明年我很可能找份工作。
  • We're going on holiday soon,probably next month.我们很快要去度假了，可能是下个月。
0 processed 9d090a4005926e9e2a32e05cbd8c2fc6     
adj.加工过的，经加工的v.加工( process的过去式和过去分词 )；处理；审阅；审核
参考例句：
  • Our sales information is processed by computer. 我们的销售信息是用计算机处理的。
  • The grain store processed flour wrappers for Chinese dumplings. 这家粮店把面粉加工成面皮供包饺子用。 来自《简明英汉词典》
0 report iVhxP     
n.报告，汇报；传说，传阅；v.报告，报到
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon.今天下午我们要去听报告。
  • I shall report to you.我将向你汇报。
0 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 sausages 9bf0fdecf047d6d5ceac40ae1758bc5e     
n.腊肠，香肠；香肠( sausage的名词复数 )
参考例句：
  • a mixed grill of bacon, sausages, tomatoes and mushrooms 由咸熏肉、香肠、番茄和蘑菇做成的烤杂排
  • He pierced the skin of cooking sausages with a fork. 他用叉子在要烹调的香肠上扎了孔。 来自辞典例句
0 such psww9     
adj.如此的，这样的；pron.这样的；adv.如此地
参考例句：
  • He is such a man.他是这样一个人。
  • He spent all his money,he is such a fool.他这样傻，花光了所有的钱。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 world hfPw4     
n.世界
参考例句：
  • We have friends all over the world.我们的朋友遍天下。
  • Welcome to my small world.欢迎光临我的小天地。