在线英语听力室

热门单词：“信贷资产质押再贷款”用英文怎么说？

时间：2015-11-01 14:32:10

（单词翻译:单击）

 　　前，中国人民银行发布消息称，决定在上海、天津、辽宁、江苏、湖北、四川、陕西、北京、重庆等9省(市)推广信贷资产质押再贷款试点。

　　请看相关报道：
　　China's central bank has announced plans to expand a pilot program on credit asset pledged relending to nine municipalities and provinces.
　　中国央行宣布，计划扩大“信贷资产质押再贷款”试点范围至9个省市。
　　信贷资产质押再贷款
　　“信贷资产质押再贷款”可以用credit asset pledged relending 表示，指的是银行可以用现有的信贷资产（credit assets），到央行去质押（pledge），获得新的资金。所谓的再贷款（relending/ refinance），是指央行对金融机构发放的贷款，是我国央行重要的货币政策工具之一，此前央行提供的再贷款基本上为信用贷款，即没有抵押物和质押物的贷款。
　　信贷资产质押再贷款试点是完善央行抵押品管理框架的重要举措，有助于提高货币政策（monetary policy）操作的有效性和灵活性，解决地方法人金融机构合格抵押品相对不足的问题，引导其扩大“三农”、小微企业（small enterprises）相关的信贷投放，降低社会融资成本（lower the funding cost），支持实体经济（real economy）更好发展。
　　相关专家表示，此项政策的出台有助于缓解经济下行压力（ease the downward pressure），促进经济转型。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 announced announced     
v.宣布，宣告，发表( announce的过去式和过去分词 )；（尤指通过广播）通知；通报…到达；声称
参考例句：
  • They haven't formally announced their engagement yet. 他们还没有正式宣布订婚。
  • The government announced a cut-off in overseas aid. 政府宣布停止对外援助。
0 asset ovWzM     
n.有价值的资源，优点，长处；财产，资产
参考例句：
  • Ability to get along with people is an asset in business.在商业界善跟别人相处是可贵的优点。
  • Intelligence was her main asset.智力是她的主要财富。
0 bank FP5yI     
n.银行，堤，岸
参考例句：
  • Where is the nearest bank?最近的银行在哪里？
  • Time is a river with no bank.时间是一条无岸之流。
0 central EctyT     
adj.中心的，位于中心的；中央的；主要的，最重要的
参考例句：
  • This is the central city of the whole area.这是整个地区的中心城市。
  • The central figure in the painting is the artist's daughter.画中间的那个人是画家的女儿。
0 credit pOGzH     
n.信用，荣誉，贷款，学分；v.归功于，赞颂，信任
参考例句：
  • I credit him with a certain amount of sense.我认为他有一定的见识。
  • He got the credit,and we did the dirty work.他得荣誉，我们做不讨好的工作。
0 downward gsRxU     
adv./adj.向下地(的)；下降地(的)
参考例句：
  • All apples on apple trees are downward.苹果树上的所有苹果都是向下的。
  • Downward movement is much faster than upward one.向下移动比向上移动快得多。
0 expand DmNxb     
vt.使膨胀，详述，扩张；vi.张开，发展
参考例句：
  • The merchant wants to expand his business.那个商人想扩大他的经营。
  • We have to expand the size of the image.我们不得不放大图像的尺寸。
0 pilot 6NVxG     
n.飞行员，领航员，引航员；vt.领航，驾驶，向导；adj.引导的，示范的
参考例句：
  • He has become a pilot.他已成为一名飞行员。
  • Nowadays girls pilot planes,too!现在姑娘家也会开飞机啦！
0 plans 7d5291299ad348d03615a1d1577a7808     
n.计划( plan的名词复数 )；打算；平面图；示意图v.计划，打算，设计( plan的第三人称单数 )
参考例句：
  • We have to discover his plans and act accordingly. 我们得找出他的计划，照着办。
  • There are plans afoot to increase taxation. 正在拟订增税方案。
0 pledged e9e89d6997d863563fb33786074ef8d6     
保证，许诺，发誓( pledge的过去式和过去分词 )； 典当； 保证给予（或做）； 以誓言约束
参考例句：
  • They have pledged that they will always remain faithful to each other. 他们发誓他们将永远忠诚于对方。
  • The government pledged to rehouse the refugees. 政府许诺给难民提供新住房。
0 program URLxz     
n.节目，程序，计划；v.规划，拟...计划，制作节目
参考例句：
  • He ran a program on a computer.他用电脑执行一个程序。
  • I have a full program for my visit to London.我访问伦敦的日程安排得满满的。
0 provinces 47783d5c51effa7ef0a6a8ed6c0ee362     
n.外省，边远地区，乡间；省份( province的名词复数 )；大行政区；范围；首都以外的地区
参考例句：
  • the provinces of Canada 加拿大各省
  • Canada is divided into 10 provinces and 2 territories. 加拿大分为十个省和两个区。 来自《简明英汉词典》