影视音乐:玛丽亚.凯莉"Without You"-《未来水世界》主题曲

（单词翻译）

No I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way
The story goes
You always smile but in your eyes
You sorrow shows
Yes it shows
我既不能忘记那个夜晚
也无法忘记你离开时的脸
但我想只有这样
故事才能继续
你一直在微笑，而你眼中
却露出痛苦
露出痛苦

No I can't forget tomorrow
When I think of all my sorrow
When I had you there
But then I let you go
And now it's only fair
That I should let you know
What you should know
我不能忽略明天
当我想起所有痛苦
想起我曾拥有你在身边
而我却让你走
现在我得到了报应
我应让你知道
那些你本应明了的事

I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
我不能活
不能没有你地活着
我不能活下去
我的生活无法继续

Well I can't forget this evening
Or your face as you were leaving
But I guess that's just the way
The story goes
You always smile but in your eyes
You sorrow shows
Yes it shows
我既不能忘记那个夜晚
也无法忘记你离开时的脸
但我想只有这样
故事才能继续
你一直在微笑，而你眼中
却露出痛苦
露出痛苦

I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't give
I can't give anymore
I can't live
If living is without you
I can't live
I can't give anymore
我不能活
不能没有你地活着
我不能活下去
我的生活无法继续