在线英语听力室

2013年美国好声音 Safe & Sound - Savannah Berry

时间：2016-05-25 08:42:22

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

I remember tears streaming down your face

我记得泪水顺着你的脸颊流下 　　

when I said, I’ll never let you go 　　

当我说我将永不放开你的手　　

When all those shadows almost killed your light 　　

当所有的阴影几乎挡住了你的光亮　　

I remember you said, don’t leave me here alone 　　

我记得你说过：“别把我一个人扔下。” 　　

But all that’s dead and gone and pass tonight 　　

但这一切都在今晚化作尘埃 　　

Just close your eyes 　　

只需闭上你的眼睛 　　

the sun is going down 　　

太阳已西沉 　　

You’ll be all right 　　

你会没事的 　　

no one can hurt you now 　　

如今没有人能伤害你了 　　

Come morning light 　　

当明日晨光初现 　　

You and I’ll be safe and sound 　　

我们都将安然无恙 　　

Don’t you dare look out your window darling 　　

亲爱的，你害怕看到窗外吧 　　

everything’s on fire 　　

一切都在燃烧 　　

The war outside our door keeps raging on 　　

门外的战争仍在激烈的进行 　　

hold on to this lullaby 　　

牢牢记得我为你唱的这只摇篮曲 　　

even when the music’s gone 　　

即使音乐已经停止 　　

Just close your eyes 　　

只需闭上你的眼睛 　　

the sun is going down 　　

太阳已西沉 　　

You’ll be all right 　　

你会没事的 　　

no one can hurt you now 　　

如今没有人能伤害你了 　　

Come morning light 　　

当明日晨光初现 　　

You and I’ll be safe and sound 　　

我们都将安然无恙 　　

Just close your eyes 　　

只需闭上你的眼睛　　

You’ll be all right 　　

你会没事的 　　

Come morning light, 　　

当明日晨光初现 　　

You and I’ll be safe and sound

我们都将安然无恙


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 light 61SxT     
n.光，光亮，灯；adj.轻的，光亮的，容易的；v.点燃，著火，变亮
参考例句：
  • The sun gives light and heat.太阳发出光和热。
  • The traffice light was green.交通信号灯是绿色。
0 almost 7Llyo     
adv.几乎，差不多
参考例句：
  • The band has been on the road for almost a month. 那支乐队进行巡回演出近一个月了。
  • We stay in almost every night and watch television.我们几乎每个晚上都在家里看电视。
0 never 95Ezl     
adv.从不，决不，不曾；
参考例句：
  • I have never been there.我从未到过那里。
  • I never get a holiday.我从未有过假日。
0 tears 510785f3377e0ba2410bec392b502555     
n.眼泪( tear的名词复数 )；破洞；裂口；裂缝v.撕( tear的第三人称单数 )；（使）分裂；撕碎；扯破
参考例句：
  • She made a gallant attempt to hide her tears. 她强掩泪水。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
0 killed spCziP     
adj.被杀死的，断开的v.杀死( kill的过去式和过去分词 )；使停止[结束，失败]；破坏，减弱，抵消；使痛苦，使受折磨
参考例句：
  • The family was killed in an air raid. 这家人在一次空袭中遇难。
  • Two soldiers were killed in a terrorist ambush. 两名士兵遭到恐怖分子伏击而死亡。
0 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 leave Y1Dxn     
v.离开，动身；留下，剩下，忘带；让，听任
参考例句：
  • He will leave Shanghai tonight.今晚他将离开上海。
  • I can't leave you.我离不开你。
0 alone 5L2yn     
adj.单独的，孤独的；adv.单独地，独自地；仅仅
参考例句：
  • He often makes a round trip to the hospital alone.他经常一个人往返医院。
  • It is dangerous for a girl to go out alone at night.一个女孩夜里单独外出是危险的。
0 shadows 8f6b1ecc7d7c0377c707ec6913cbbc3d     
n.阴影( shadow的名词复数 )；影子；（坏）影响；形影不离的人[物]
参考例句：
  • The afternoon shadows lengthened. 下午影子渐渐变长了。
  • The children were having fun, chasing each other's shadows. 孩子们追逐着彼此的影子，玩得很开心。
0 streaming abb0256a318439745ab0b343d64b9ba0     
n.流动；绕流；滂沱；涔涔
参考例句：
  • Streaming within comprehensive schools is common practice. 综合中学常把学生按能力分班。
  • Her eyes were streaming tears. 她两眼正流着泪水。 来自《简明英汉词典》
0 remember 4Vcx5     
vt.记得，记住；记录，纪念；代…致意，代…问好；vi.记得
参考例句：
  • I can't remember it.我记不起来了。
  • I still remember his face.我仍然记得他的面容。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。