2013年美国好声音 Drift Away - Austin Ellis

（单词翻译）

day after day i'm more confused

日复一日，我变得更加困惑

and i look for the light through the pourin' rain

希望在倾盆大雨中看到曙光

you know thats a game that i'd hate to loose

这是我不希望输的游戏，

and i'm feelin' the strain

然而我却觉得紧张，

ain't it a shame?

这是羞辱吗？

oh, gimme the beach boys and free my soul

哦！给我沙滩男孩，解放我的心灵，

i wanna get lost in your rock n' roll and drift away

希望迷失在摇滚里，随之漂流，

oh, gimme the beach boys and free my soul

哦！给我沙滩男孩，解放我的心灵，

i wanna get lost in your rock n' roll and drift away

希望迷失在摇滚里，随之漂流，

beginnin to think that i'm waistin' time

开始想到自己在浪费时间，

i don't understand the things i do

我开始不明白自己做的事情，

the world outside looks so unkind

外面的世界如此不友善，

and i'm countin' on you

但我仍然相信你，

to carry me through

带领我走过这一切，

oh

哦！

gimme the beach boys and free my soul

给我沙滩男孩，解放我的心灵，

i wanna get lost in your rock n' roll and drift away

希望迷失在摇滚里，随之漂流，

gimme the beach boys and free my soul

给我沙滩男孩，解放我的心灵，

i wanna get lost in your rock n' roll and drift away

希望迷失在摇滚里，随之漂流，

and when my mind is free

当我的心灵解放时，

and no melody can move me

没有任何美妙的乐曲可以打动我。

when i'm feelin blue

当我悲伤低落时，

a guitar's comin' through to sooth me

吉他的琴声可以来安慰我，

thanks for the joy that you've given me

谢谢你为我带来的欢乐，

i want you to know i believe in your song

我希望你知道我相信你的歌，

in rythem,in rhyme, and harmony

在旋律里，在旋律里，在和旋里，

you've helped me along

你一直在引领我，

makin' me strong

让我变得更强

oh

哦！

gimme the beach boys and free my soul

给我沙滩男孩，解放我的心灵，

i wanna get lost in your rock n' roll and drift away

希望迷失在摇滚里，随之漂流，

gimme the beach boys and free my soul

给我沙滩男孩，解放我的心灵，

i wanna get lost in your rock n' roll and drift away

希望迷失在摇滚里，随之漂流，

ohhh woah woah!

哦哦哦哦～

gimme the beach boys and free my soul(free my soul)

给我沙滩男孩，解放我的心灵，

i wanna get lost in your rock n' roll and drift away

希望迷失在摇滚里，随之漂流，

(oh hey hey yeah)

嘿嘿耶

gimme the beach boys and free my soul(free my soul)

给我沙滩男孩，解放我的心灵，

i wanna get lost in your rock n' roll and drift away

希望迷失在摇滚里，随之漂流，

(na na na wontcha)

呐呐呐

(wontcha take me, whoa whoa, take me)

请将我带走，哇哇哇,请将我带走。