2015格莱美 最佳影视歌曲 《Let It Go》

（单词翻译）

冰雪奇缘主题曲Let It Go

荣获2015年奥斯卡最佳动画提名的迪士尼巨制《冰雪奇缘》(Frozen) ，影片在传统中激发新意，通过不落窠臼的动人故事、可爱的角色、美妙的画面、动听的音乐， 打造出一部令全球观众沉醉的迪士尼新经典。

Let it go, let it go

Can't hold it back anymore

Let it go, let it go

Turn my back and slam the door

The snow blows white on the mountain tonight

Not a footprint to be seen

A kingdom of isolation

and it looks like I'm the Queen

The wind is howling

like the swirling storm inside

Couldn't keep it in,

Heaven knows I tried

Don't let them in, don't let them see

Be the good girl you always have to be

Conceal, don't feel

Don't let them know

Well, now they know

Let it go, let it go

Can't hold it back anymore

Let it go, let it go

Turn my back and slam the door

And here I stand

and here I'll stay

Let it go, let it go

The cold never bothered me anyway

It's funny how some distance

Makes everything seem small

And the fears that once controlled me

Can't get to me at all

Up here in the cold thin air

I finally can breathe

I know I left a life behind

But I'm too relieved to grieve

Let it go, let it go

Can't hold it back anymore

Let it go, let it go

Turn my back and slam the door

And here I stand

and here I'll stay

Let it go, let it go

The cold never bothered me anyway

Standing frozen

in the life I've chosen

You won't find me

The past is all behind me

Buried in the snow

Let it go, let it go

Can't hold it back anymore

Let it go, let it go

Turn my back and slam the door

And here I stand

and here I'll stay

Let it go, let it go

The cold never bothered me anyway

Here we stand

Let it go, let it go

Let it go