听歌学英语：No Money (Original Mix)-Galantis

（单词翻译）

世界百大电音新贵Galantis, 自2007年成军以来，Galantis两位团员虽然各忙本身事业，但仍不忘替乐团铺路并累积战果，2014年入席Atlantic Records之后积极曝光，同名EP暖身成功，终于祭出首张完整专辑“Pharmacy”

Sorry I ain't gotno money

抱歉，我不是家财万贯

I’m not trying tobe funny but I left it all at home today

我也不想哗众取宠，所以今天就两手空空

You can call mewhat you wanna I ain’t giving you a dollar

你想怎么叫我就怎么叫，但我不会给你一毛钱

This time I ain’tgonna run away

这次我不会逃避

You might knock medown, you might knock me down

你也许会击垮我，你也许会击垮我

But I will getback up again

但我会再次振作起来

You can call ithow you wanna

随时等着你

I ain’t giving youa dollar

我一毛都不会给你

This time I ain’tgonna run away, run away, run away

这次我不会逃避

This time, thistime

这一次，这一次

This time, thistime I ain’t gonna run, run, run, run, run...

这一次，我不会吓得拔腿就跑

Not this time, notthis time, not this time

这次不会

Not this time,run, run, run, run

这一次我不会逃避

Sorry I ain’t gotno money

抱歉，我就是有钱

I’m not trying tobe funny but I left it all at home today

我也不想哗众取宠，所以今天就两手空空

You can call mewhat you wanna I ain’t giving you a dollar

你想怎么叫我就怎么叫，但我不会给你一毛钱

This time I ain’tgonna run away

这次我不会逃避

You might knock medown, you might knock me down

你也许会击垮我，你也许会击垮我

But I will get backup again

但我会再次振作起来

You can call ithow you wanna I ain’t giving you a dollar

随便你怎么叫，我一毛都不会给你

This time I ain’tgonna run away, run away, run away

这次我不会逃避

This time, thistime

这一次，这一次

This time, thistime I ain’t gonna run, run, run, run, run, run...

这一次，我不会吓得拔腿就跑

Not this time, notthis time

这次不会

This time I ain’tgonna run, run, run, run

这一次我不会逃避

Not this time, notthis time

这次不会

Not this time, notthis time

这次不会

Not this time

不会是这一次



Sorry I ain’t gotno money

抱歉，我不是家财万贯

ain’t =arenot, am not, is not,=has not, have not


You can call mewhat you wanna I ain’t giving you a dollar

你想怎么叫我就怎么叫，但我不会给你一毛钱

Give up v.放弃；抛弃；戒除；交出

例句：

Shedoesn't give up easily.

她做任何事都不轻易放弃。

Thedoctors had given her up but she made a remarkable¹ recovery.

医生们已放弃了治愈她的希望，而她却恢复得很好。


This time I ain’tgonna run away

这次我不会逃避

run awayv.逃跑；失去控制

例句：

Nobodycould foresee his running away.

没人预见到他的逃跑。

He brokethe window and ran away.

他打破窗子逃跑了。

You might knock medown, you might knock me down

你也许会击垮我，你也许会击垮我

knock down击倒； 撞倒； 拆除

例句：

Heknocked down his opponent with a powerful left.

他一记有力的左手拳将对手击倒。

Hishapless lover was knocked down by a car.

他那不幸的恋人被汽车撞倒了。