在线英语听力室

5种促进结肠健康的食物

时间：2016-11-30 23:46:09

（单词翻译:单击）

 　　Although you may already be thinking about your dinner menu for the evening, you may not be considering the fact that everything you eat has an impact on your health. We are bombarded with hype saying what --and what not to -- eat daily. Step away from the fancy pills and shakes intended to help your colon1 and consider the natural, and less expensive, regular food options.

　　尽管你可能已经在想晚上吃什么，但可能不会注意到你吃的所有食物对你的健康有什么影响。我们总是高喊每天吃什么和不吃什么的口号。远离药物可能对你的结肠更好，更倾向于有规律地吃天然便宜的食物。
　　Probiotics
　　益生菌
　　It sounds a little gross, but your entire colon is colonized2 with good bacteria and yeast3.
　　听起来有些恶心，但你的整个结肠都被益生菌和酵母菌占据着。
　　These living organisms help you break down and remove waste from your body. They also keep the bad bacteria in check. Fermented4 foods, such as yogurt or kefir, can help provide the boost of good bacteria needed to rebalance your system.
　　这些生物帮助你的身体分解和排出废物。它们还抑制坏菌。发酵食品,如酸奶、酸乳酒,可以帮助增加有益菌来调整你的身体机能。
　　Dark Leafy Vegetables
　　深色叶菜
　　The minute I say dark, leafy vegetable, most people envision a cluster of spinach5. There are many other variations of dark leafies that include collard greens, kale, and even romaine.
　　当我说到深色叶菜，大部分人会想到菠菜。但还有很多其它种类的深色叶菜，包括羽衣甘蓝，甘蓝和莴苣。
　　A cup of iceberg6 lettuce7, for example, has nearly no nutritional8 value. Its main component9 is water. Rule of thumb: The darker the leaf the better the benefit.
　　一杯卷心莴苣，例如，几乎没有任何营养价值。其主要成分是水。经验法则：叶子颜色越深，营养价值越高。
　　Garlic
　　蒜
　　This bulbous vegetable has long been researched for its natural antibacterial properties.
　　这种球根类蔬菜因其抑菌特性长期以来都是被研究的对象。
　　The natural compounds within garlic, such as selenium, arginine, and ajoene to name a few, are responsible for the potential health benefits that include removing waste from the body and assisting in your body's self-repair mechanisms10.
　　大蒜中的天然化合物,如硒、精氨酸, 大蒜烯等等,负责潜在的身体健康因素，包括排出身体废物和协助身体自我修复功能。
　　Flax Seeds
　　亚麻籽
　　Sitting down to a big bowl of flax seeds probably doesn't sound optimal11, but used as an addition to smoothies, cereals, and whole grain products, flax seeds give a boost to the fiber12 content of any meal and contain phytonutrients in the form of lignans. They also help to regulate bowel14 movements and are a natural source of the omega 3 fatty acids, which have a host of known health benefits.
　　身旁有一大碗的亚麻种子可能听起来没什么用处,但作为果汁,麦片,全麦产品的添加物,亚麻籽会提高任何一餐的纤维含量并含有木酚素形式的植物营养素。
　　Legumes
　　豆类
　　Beans are a low fat, protein rich source of nutrients13 that actually feed the good bacteria in your colon with their healthy starches15.
　　豆类是低脂肪、含有丰富蛋白质的营养素,这些营养素实际上是喂养你结肠有益菌的健康淀粉。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 colon jqfzJ     
n.冒号，结肠，直肠
参考例句：
  • Here,too,the colon must be followed by a dash.这里也是一样，应当在冒号后加破折号。
  • The colon is the locus of a large concentration of bacteria.结肠是大浓度的细菌所在地。
2 colonized b6d32edf2605d89b4eba608acb0d30bf     
开拓殖民地，移民于殖民地( colonize的过去式和过去分词 )
参考例句：
  • The area was colonized by the Vikings. 这一地区曾沦为维京人的殖民地。
  • The British and French colonized the Americas. 英国人和法国人共同在美洲建立殖民地。
3 yeast 7VIzu     
n.酵母；酵母片；泡沫；v.发酵；起泡沫
参考例句：
  • Yeast can be used in making beer and bread.酵母可用于酿啤酒和发面包。
  • The yeast began to work.酵母开始发酵。
4 fermented e1236246d968e9dda0f02e826f25e962     
v.（使）发酵( ferment的过去式和过去分词 )；（使）激动；骚动；骚扰
参考例句：
  • When wine is fermented, it gives off gas. 酒发酵时发出气泡。 来自《简明英汉词典》
  • His speeches fermented trouble among the workers. 他的演讲在工人中引起骚动。 来自辞典例句
5 spinach Dhuzr5     
n.菠菜
参考例句：
  • Eating spinach is supposed to make you strong.据说吃菠菜能使人强壮。
  • You should eat such vegetables as carrot,celery and spinach.你应该吃胡萝卜、芹菜和菠菜这类的蔬菜。
6 iceberg CbKx0     
n.冰山，流冰，冷冰冰的人
参考例句：
  • The ship hit an iceberg and went under.船撞上一座冰山而沉没了。
  • The glacier calved a large iceberg.冰河崩解而形成一个大冰山。
7 lettuce C9GzQ     
n.莴苣；生菜
参考例句：
  • Get some lettuce and tomatoes so I can make a salad.买些莴苣和西红柿，我好做色拉。
  • The lettuce is crisp and cold.莴苣松脆爽口。
8 nutritional 4HRxN     
adj.营养的，滋养的
参考例句：
  • A diet lacking in nutritional value will not keep a person healthy.缺乏营养价值的饮食不能维持人的健康。
  • The labels on food products give a lot of information about their nutritional content.食品上的标签提供很多关于营养成分的信息。
9 component epSzv     
n.组成部分，成分，元件；adj.组成的，合成的
参考例句：
  • Each component is carefully checked before assembly.每个零件在装配前都经过仔细检查。
  • Blade and handle are the component parts of a knife.刀身和刀柄是一把刀的组成部分。
10 mechanisms d0db71d70348ef1c49f05f59097917b8     
n.机械( mechanism的名词复数 )；机械装置；[生物学] 机制；机械作用
参考例句：
  • The research will provide direct insight into molecular mechanisms. 这项研究将使人能够直接地了解分子的机理。 来自《简明英汉词典》
  • He explained how the two mechanisms worked. 他解释这两台机械装置是如何工作的。 来自《简明英汉词典》
11 optimal zmDzhM     
adj.最适宜的；最理想的；最令人满意的
参考例句：
  • What is the optimal mix of private and public property rights in natural resources?私人和国家的自然资源产权的最适宜的组合是什么？
  • Optimal path planning is a key link for the sailing contest.帆船最优行驶路径规划是帆船比赛取胜的关键环节。
12 fiber NzAye     
n.纤维，纤维质
参考例句：
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
  • The material must be free of fiber clumps.这种材料必须无纤维块。
13 nutrients 6a1e1ed248a3ac49744c39cc962fb607     
n.（食品或化学品）营养物，营养品( nutrient的名词复数 )
参考例句：
  • a lack of essential nutrients 基本营养的缺乏
  • Nutrients are absorbed into the bloodstream. 营养素被吸收进血液。 来自《简明英汉词典》
14 bowel Bszzy     
n.肠(尤指人肠)；内部，深处
参考例句：
  • Irritable bowel syndrome seems to affect more women than men.女性比男性更易患肠易激综合征。
  • Have you had a bowel movement today?你今天有排便吗？
15 starches 4a2ff941018a19601cc0790704781df1     
n.淀粉( starch的名词复数 )；含淀粉的食物；浆粉v.把（衣服、床单等）浆一浆( starch的第三人称单数 )
参考例句：
  • You should avoid sugars and starches. 你应避免吃糖和含淀粉的食物。 来自《简明英汉词典》
  • Cotton and rayon yarns are most often sized with water-insoluble starches. 棉和人造丝纱多用不溶于水的淀粉上浆。 来自互联网