在线英语听力室

鲁尼宣布2018年退出国家队 盼世界杯夺冠

时间：2016-12-12 04:18:17

（单词翻译:单击）

 　　England captain Wayne Rooney said last Tuesday he will end his England career after the 2018 World Cup in Russia.

　　英格兰足球队队长韦恩·鲁尼上周二表示，自己将在2018年俄罗斯世界杯后退出英格兰队。
　　The 30-year-old Manchester United striker told reporters: "Come Russia I feel that will be the time to say goodbye to international football. My mind is made up."
　　这位现年30岁的曼彻斯特联队前锋向记者表示："我觉得俄罗斯世界杯举办之际将是我告别国际足坛之时，我已下定决心。"
　　鲁尼宣布2018年退出国家队 盼世界杯夺冠
　　Rooney, who has scored 53 goals in 115 England appearances, said, "I started playing professional football when I was 16, and started playing internationals when I was 17. Fifteen years is a lot."
　　鲁尼曾代表英格兰队出场115次，打进53球。鲁尼说："我从16岁开始踢职业足球，17岁开始参加国际赛事。15年够久了。"
　　"Russia will be my last opportunity to do anything with England so I'm going to try to enjoy these two years and hopefully I can end my time with England on a high," he added.
　　鲁尼还称："俄罗斯世界杯将是我为英格兰队效力的最后机会，所以我会努力享受这两年，并且希望我能以英格兰夺冠结束自己的国家队生涯。"
　　Captain since August 2014, Rooney is also England's record goal-scorer with 53 goals.
　　鲁尼从2014年8月起开始担任队长，并且凭借53粒进球，创造了英格兰队球员的进球记录。
　　But in six major tournament appearances with England, he has never gone further than the quarter-finals.
　　不过在英格兰队过去参加的六次大赛中，他从未带队迈过1/4决赛这一门槛。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0     
参考例句：
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 goals 152c8d094c159fe4ed76eae56d8d48ed     
n.球门( goal的名词复数 )；得分；进球得的分；努力的对象
参考例句：
  • How many goals has he missed this season? 这个赛季他射丢了多少个球？
  • a pacy winger who can also score goals 能射门得分的快速边锋
0 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 captain LTFy4     
n.队长；首领；船长，舰长；（军）上校
参考例句：
  • Have you seen our captain?你看到队长了吗？
  • The captain sailed his ship through the narrow channel.船长驾驶他的船穿过了狭窄的航道。
0 since syswX     
adv.后来；conj.既然，因为，自从；prep.自从
参考例句：
  • He's been working in a bank since leaving school.自从毕业后，他就一直在一家银行工作。
  • I have known him ever since I was a child.我自孩提时代起就已经认识他了。
0 enjoy np5xU     
vt.享受…的乐趣，欣赏，喜爱
参考例句：
  • Do you enjoy playing tennis?你喜欢打网球吗？
  • What did you enjoy most?您最欣赏的是什么？
0 world hfPw4     
n.世界
参考例句：
  • We have friends all over the world.我们的朋友遍天下。
  • Welcome to my small world.欢迎光临我的小天地。
0 reporters 52ddaf64c27bd449cd80585793b24aeb     
n.记者( reporter的名词复数 )
参考例句：
  • The police operation was encumbered by crowds of reporters. 警方的行动被成群的记者所妨碍。
  • He was engulfed by a crowd of reporters. 他被一群记者团团围住。
0 never 95Ezl     
adv.从不，决不，不曾；
参考例句：
  • I have never been there.我从未到过那里。
  • I never get a holiday.我从未有过假日。
0 tournament TnSwg     
n.比赛，竞赛，锦标赛
参考例句：
  • He was the best boxer in the tournament.他是本届联赛的最佳拳手。
  • The Council resolved that the next tournament should be held in Shanghai.理事会决定下次比赛在上海举行。
0 going dsHzY9     
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
0 mind DDjxa     
n.思想，主意，心意；v.介意，照顾，留心
参考例句：
  • I've changed my mind.我一经转变主意。
  • You really don't mind?你真的不介意？
0 feel aklxj     
v.感觉，觉得；触摸
参考例句：
  • How do you feel now?你感觉怎么样？
  • I feel bad this morning.今天早晨我感觉不舒服。
0 added mzJzm0     
adj.更多的，附加的，额外的
参考例句：
  • They have added a new scene at the beginning.在开头他们又增加了一场戏。
  • The pop music added to our enjoyment of the film.片中的流行音乐使我们对这部电影更加喜爱。
0 united Yfmz2c     
adj.和谐的；团结的；联合的，统一的
参考例句：
  • The whole nation is closely united.全国人民紧密团结。
  • The two men were united by community of interests.共同的利益使两个人结合在一起。
0 made hAgx2     
v.make的过去式和过去分词
参考例句：
  • They were not made in china.它们不是中国制造的。
  • The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。
0 record oUwxa     
n.记录，唱片；v.记录，记载
参考例句：
  • She broke the former record.她打破以前的记录。
  • All the important events are on record.重大事件都有记载。
0 England rtczm5     
n.英格兰，英国
参考例句：
  • English is spoken in England.在英国人们说英语。
  • Miss White is from England.怀特小姐是英国人。
0 international y5zxL     
adj.国际的
参考例句：
  • International trade helps all nations.国际贸易有助于所有的国家。
  • March 8 is the International Woman's Day.三月八日是国际妇女节。
0 Russia Zjcz9G     
n.俄罗斯，俄国
参考例句：
  • During his summer vacation he visited Russia.暑假期间他去俄罗斯了。
  • America and Russia are great powers.美国和俄国是两大强国。
0 August SOWyM     
n.八月
参考例句：
  • Summer lasts from June to August.夏天是从六月到八月。
  • The rainy season last from April to August.雨季从4月持续到8月。
0 football gjxxT     
n.足球，橄榄球
参考例句：
  • Do you enjoy playing football?你喜欢踢足球吗？
  • Do you know how to play football?你知道怎么玩橄榄球么？
0 professional T1ZzR     
adj.专业的；职业的；n.专业人员；职业运动员
参考例句：
  • He is a professional tennis player.他是一名职业网球运动员。
  • I need a professional to sort out my finances.我需要专业人士为我管理财务。
0 anything QMIy4     
pron.任何东西(事物)；无论什么东西(事物)
参考例句：
  • He'll do anything within reason but he won't break the law.在合理范围内他会做一切事情，但他不会违法。
  • He is a strange little mouse，never said anything.他竟然胆小如鼠，一句话都没说。
0 fifteen ykUxF     
num.十五，十五个
参考例句：
  • We were fifteen in all.我们一共十五个人。
  • There are fifteen girls in my class.我班上有十五个女生。
0 years 75aeb98e5241592ad6a6c2c4c78a16ef     
n.年( year的名词复数 )；年纪；一年的期间；某年级的学生
参考例句：
  • She is still very active, in spite of her advancing years. 她尽管年事渐高，仍然十分活跃。
  • Travelling in Europe was something of an anticlimax after the years he'd spent in Africa. 他在非洲生活了多年，到欧洲旅行真是有点太平淡了。
0 try NmuwO     
v.试，尝试，试图
参考例句：
  • May I try this one?我可以试试看吗？
  • May I try on the hat?我能试戴这顶帽子吗？
0 further tfjz8     
adv.（在时间或空间上）距离更大地；更远地
参考例句：
  • Have you had any further news?你有进一步的消息吗？
  • We will help you further.我们会进一步帮助你的。
0 also 5LHyk     
adv.也，亦；并且；同样；而且，还
参考例句：
  • I also like chocolate ice cream.我也喜欢吃巧克力冰淇淋。
  • People also like to have a Christmas tree in the living-room.人们同样喜欢在起居室内摆一棵圣诞树。
0 Tuesday mmQwR     
n.星期二
参考例句：
  • Next Tuesday I will be in Shanghai.下周二我将会在上海。
  • Where were you on Tuesday?星期二你在哪里？
0 career aTJyD     
n.事业；生涯
参考例句：
  • He made a successful career in business.他的商务生涯十分成功。
  • You're succeed in your career.你的事业很成功。
0 opportunity QIPxS     
n.机会；时机
参考例句：
  • It's a pity that Mike passed up such a good opportunity.迈克错过了这么好的一个机会,真是可惜。
  • I love the country,but I have less opportunity of seeing it.我热爱乡村,但我几乎没有机会见到它。
0 scored e9a02a57d0afd5e415eaeb32aedeb5fb     
adj.有伤纹的，刮伤的
参考例句：
  • Owen and Goddard scored a goal apiece. 欧文和戈达德各进一球。
  • He scored a bullseye. 他命中了靶心。
0 internationals ee107e03c71224191990008fb5cc9c17     
n.国际组织( international的名词复数 )；国际体育比赛；外国居留者；国际股票
参考例句：
  • The list includes many British internationals. 名单中包括了许多英国国际级选手。 来自辞典例句
  • The first XI featured seven internationals from six countries. 首发中包括来自六国的七名国脚。 来自互联网
0 started 3bebb2f89180b03fa5ae736665f648d9     
v.出发，启程( start的过去式和过去分词 )；起动；提出（问题）；开办
参考例句：
  • They started life anew in Canada. 他们在加拿大开始新生活。
  • He started to applaud and the others joined in. 他开始鼓掌，其他人也跟着鼓起掌来。
0 lot Z0jxZ     
n.许多；好些
参考例句：
  • We had a lot of difficulties.我们碰到过许多困难。
  • Helen eats a lot of fruit.海伦水果吃得很多。
0 appearances af4f0d57b7fb1f47610a3786ce1283d7     
n.出现( appearance的名词复数 )；外观；[复数]（事物的）表面；[哲学]现象
参考例句：
  • To all appearances, they are very much in love. 显然他们正处在热恋之中。 来自《简明英汉词典》
  • Here he fell into the common error of judging by appearances. 在此他又犯了一般以貌取人的通病。 来自《现代汉英综合大词典》
0 major hANxM     
n.主修，成年人，陆军少校；adj.主要的，较多的，大部份的；v.主修
参考例句：
  • His major is history.他主修历史。
  • The car needs major repairs.这辆汽车需要大修。