影视歌曲：《吸血鬼日记》S01E10插曲《Cut》 CK浪漫时刻

（单词翻译）

这是《吸血鬼日记》的CK党最为耳熟能详的一首歌曲了吧——来自第一季第十集。这是TVD受欢迎度很高的一首插曲，确实是一很好听很动人的一首歌。旋律轻盈，略带悲伤，再加上歌者充满吸引力的天籁女音，很有底蕴的表达，从而联系到剧情，这样的音乐是否也触碰了你心中最柔软的地方？

 歌词

I'm not a stranger
我不是局外人

No I am yours
不，我是你的一部分

With crippled anger
带着极大的悲痛

And tears that still drip sore
眼泪一直痛苦的滴落

A fragile flame aged
如此脆弱的火焰渐渐熄灭

Is misery
是如此痛苦

And when our hearts meet
当我们的心灵相遇

I know you see
我知道你看到了

I do not want to be afraid
我不想只是害怕

I do not want to die inside just to breathe in
我不想只是喘息着无力心渐渐死去

I'm tired of feeling so numb
我厌倦了麻木的感觉

Relief exists I find it when
好像只有当我被生生剖开时

I am cut
才感到了解脱

I may seem crazy
我可能是疯了

Or painfully shy
或痛苦地畏缩着

And these scars wouldn't be so hidden
这些伤痕不应该这样被隐藏

If you would just look me in the eye
如果你愿意注视我的眼睛

I feel alone here and cold here
你会感到我如此孤独和寒冷

Though I don't want to die
虽然我不想死去

But the only anesthetic that makes me feel anything kills inside
但是唯一麻木我的方法是让我觉得我的心已经死去

I do not want to be afraid
我不想只是害怕

I do not want to die inside just to breathe in
我不想只是喘息着无力心渐渐死去

I'm tired of feeling so numb
我厌倦了麻木的感觉

Relief exists I find it when
好像只有当我被生生剖开时

I am cut
才感到了解脱

Pain
痛

I am not alone
我不孤独

I am not alone
我不孤独

I'm not a stranger
我不是局外人

No I am yours
不，我是你的一部分

With crippled anger
带着极大的悲痛

And tears that still drip sore
眼泪一直痛苦的滴落

But I do not want to be afraid
我不想害怕

I do not want to die inside just to breathe in
我不想只是喘息着让心死去

I'm tired of feeling so numb
我厌倦了麻木的感觉

Relief exists I found it when
好像只有当我被生生剖开时

I was cut
才感到解脱