美国退出联合国教科文组织 称其有反以色列偏见

（单词翻译）

US to Leave UNESCO over Anti-Israel Bias¹

The United States is pulling out of UNESCO, the United Nations organization that encourages worldwide cooperation in education, science, and culture.

In a statement on Thursday, the U.S. State Department says a “need for fundamental reform” and “anti-Israel bias” are reasons for the withdrawal². The decision will take effect Dec. 31, 2018. The U.S. will seek a “permanent observer” status instead.

The United States stopped funding UNESCO after it voted to include Palestine as a member in 2011. But it has kept an office at UNESCO and owes about $550 million in back payments.

U.S. officials said Secretary of State Rex Tillerson made the decision. The officials, who remained unnamed, said the United States is angry over UNESCO resolutions denying Jewish connection to holy sites and Israel’s rights to Jerusalem.

Hours later, Israel said that it would also be leaving the UN agency. The office of Israel’s Prime Minister Benjamin Netanyahu called the U.S. withdrawal “a courageous³ and moral decision.”

The announcement came as the cultural organization is choosing a new director. The outgoing UNESCO chief, Irina Bokova of Bulgaria, called the U.S. withdrawal a loss for “the United Nations family.”

She also noted⁴ UNESCO efforts to support Holocaust⁵ education and train teachers to fight anti-Semitism. She added that the Statue of Liberty is among the many World Heritage sites protected by the organization.

It is not the first time that the United States has withdrawn⁶ from UNESCO. In the 1980s, it left because it viewed the organization as poorly managed, corrupt⁷ and used to advance Soviet⁸ interests.

The U.S. rejoined in 2003.

Other UNESCO members did not immediately comment on the U.S. withdrawal.

Words in This Story

anti-Semitism - n. hatred of Jewish people