听歌学英语：Hold Me-R3hab

（单词翻译）

I don't know who you are

我不是很了解你

You say I know you like I know myself

你却说你比我自己还了解我自己

It's all perception¹

一切全凭感觉

Maybe I could love you like nobody else?

或许我能比其他人更爱你

Let's see how far

看看我们能走多远

We can take this without breaking hearts

承受多久而不受伤害

See what we're made of

我们的心足够坚强

So what are we afraid of?

所以我们还在害怕什么

We pretend² we're not falling

我们假装没有深陷爱情的泥沼

But you can't keep your hands off of me

你不能这样纠缠于我

You caught me without warning³

毫无预兆你就俘获了我心

You hold me, you hold me

紧紧拥抱我

Closer enough to see right through me

足够接近,好看穿我的心

I can't take my eyes off of you

让我无法将视线从你身上移开

You caught me without warning

毫无预兆你就俘获了我心

You hold me, you hold me

紧紧拥抱我

You hold me

紧紧拥抱我

Wanna be where you are

你去哪里我会紧随

I'm drowning in my thoughts, I'm losing sleep

现在我胡思乱想辗转难眠

It's just perception

这仅仅是我的感觉

But I wish that you were lying next to me

但我希望你陪伴在我身旁

I wait for your call

等待着你的来电

Wanna run, but first we learn to crawl⁴

想要奔跑得先学会爬

See what we're made of

我们的心足够坚强

So what are we afraid of?

所以我们还在害怕什么

We pretend we're not falling

我们假装没有深陷爱情的泥沼

But you can't keep your hands off of me

你不能这样纠缠于我

You caught me without warning

毫无预兆你就俘获了我心

You hold me, you hold me

你紧紧拥抱我

Closer enough to see right through me

让我无法将视线从你身上移开

I can't take my eyes off of you

让我无法将视线从你身上移开

You caught me without warning

毫无预兆你就俘获了我心

You hold me, you hold me

紧紧拥抱我

You hold me

紧紧拥抱我

You hold me

紧紧拥抱我


I can't take my eyes off of you

让我无法将视线从你身上移开

Take eyes off移开视线

例句：

Nina couldn't take her eyes off Philip.

尼娜无法将她的视线从菲利普身上移开。

I can't take my eyes off the road.

我不能不看路.

He couldn't take his eyes off the beautiful newcomer.

他目不转睛地盯着那位新来的美人.


But I wish that you were lying next to me

但我希望你陪伴在我身旁

next to prep.紧邻； 在…近旁； 仅次于； 紧接

例句：

Most pre-prepared weight loss⁵ products are next to useless.

大多数预制减肥产品几乎都没有什么功效。

Someone introduced us and I sat next to him.

有人给我们作了介绍，我挨着他坐下了。

There the Gripsholm was berthed⁶ next to another ship.

“格里普斯霍姆”号停泊在另一艘船旁边。


See what we're made of

我们的心足够坚强

Make of用…做成； 理解； 明白； 使某人发展成为

例句：

Nancy wasn't sure what to make of Mick's apology.

南希不知应该如何理解米克的道歉。

I just wonder what you make of all that.

我只是纳闷儿你是怎么看待这一切的。

Well, what did you make of her?

那么，你认为她怎么样？


So what are we afraid of?

所以我们还在害怕什么

afraid of 害怕

例句：

Why should a great community like a university be afraid of nihilism?

为什么像大学这样人才济济的社区要害怕虚无主义呢？

Aren't you afraid of being seen as a righteous crusader?

你不怕被人看作是一个装腔作势的改革者？

He was a little bit afraid of his father's reaction.

他有点害怕父亲的反应。