听歌学英语：Focus-Allie X

（单词翻译）

Keep your eyes on me

请你看着我

There ain't anyone else

这里再没有其他人

Skies a-crumbling

穹顶破碎成片

People calling for help

人们呼喊着求救

When the clouds turn purple and the rain comes through

当乌云密布大雨从中落下

And I watch the sunset split in two

我看着夕阳分为两半

And there's fiery¹ skies but in your eyes they're blue

但在你眼中炽热的天穹也带着蔚蓝的色彩

You make me focus

你让我目不转睛

When you love someone

当你陷入爱河

The rest just falls away

其他一切都不再重要

You make me focus

你让我全心投入

When you love someone

当你陷入爱河

The rest just falls away

其余一切都不过是泡影

It all just falls away

都无关紧要了

It all just falls away

都可有可无了

Keep your eyes on me

请注视着我

In a bubble of us

在你我的美妙世界中

Don't need their vicious dreams

才不需要他人不怀好意的梦

No, 'cause we run on my rush

不需要的因为我们匆匆前行着

When the clouds turn purple and the rain comes through

当乌云密布大雨落下

And I watch the sunset split in two

我看着夕阳分为两半

And there's fiery skies but in your eyes they're blue

但在你眼中炽热的天穹也带着蔚蓝的色彩

You make me focus

你让我目不转睛

When you love someone

当你陷入爱河

The rest just falls away

其他一切都不再重要

You make me focus

你让我全心投入

When you love someone

当你陷入爱河

The rest just falls away

其他一切都不再重要

It all just falls away

都无关紧要了

It all just falls away

都可有可无了

You make me focus

你让我全心投入

When you love someone

当你陷入爱河

The rest just falls away

其余一切都不再重要

You make me focus

你让我全心投入

When you love someone

当你陷入爱河

The rest just falls away

其余一切都不再重要

It all just falls away

都无关紧要了

It all just falls away

都可有可无了

It all just falls away

都无关紧要了

It all just falls away

都可有可无了

It all just falls away

都无关紧要了

(La la...)



People calling for help

人们呼喊着求救

Call for去接（某人）； 去取（某物）； 需要； 要求

例句：

A call for a vote of no-confidence in the president was rejected.

对总统进行不信任投票的请求被否决。

The Finance Minister has renewed his call for lower interest rates.

财政部长再次呼吁降低利率。

The spicy² flavours in these dishes call for reds rather than whites.

这些菜的味道辛辣，应该配红酒而不是白葡萄酒。


It all just falls away

都无关紧要了

Fall away离开； 消瘦；

例句：

Demand began to fall away.

需求开始减少。

You'd scarcely believe anybody could fall away so rapidly.

你简直难以相信一个人会消瘦得这么快.

His coalition³ may hold a clear majority but this could quickly fall away.

他的联盟也许会占绝对多数，但这种优势可能会很快丧失。


And I watch the sunset split in two

我看着夕阳分为两半

split in 劈成，切成；

例句：

In a severe gale⁴ the ship split in two.

在一次大风中，船断成了两截。