听歌学英语：Almost Back-Kaskade / Phoebe Ryan / Lokii

（单词翻译）

Well I woke up

我苏醒了

Took a breath, let it out, then I got up

深呼吸吐浊气然后便起床

Cup of coffe, thinking maybe, could be wrong but

一杯咖啡可能不算太好

Feeling so much better (better)

却让我更加清醒

Doing alright

一切都好

I was all in, I was walking in a straight line

我疲惫不堪按部就班地生活

Feeling open, finally knowing what it felt like

敞开心扉才知道这感觉的美妙

Really thought I was better (better)

真切地觉得自己正在变好

Almost made it three whole days

几乎用了整整三天

Without seeing you in every face

才不再恍惚得觉得每个人都像你

Thought I was good again, I was good again

我想我已慢慢走出情伤

You pull me back to that feeling

你让我再次陷入这感觉

Every time that I start thinking

每每我都会觉得

I'm almost back, I'm almost back (back together)

我几乎像是回到以前我们像是复合了

I'm almost back, I'm almost back (back together)

我几乎像是回到以前我们像是复合了

Got this way of showing up and

你出现在我面前

Breaking me with just one touch when

一个触碰就能击碎我的防备

I'm almost back, I'm almost back (back together)

我几乎像是回到以前我们像是复合了

I'm almost back, I'm almost back (back together)

我几乎像是回到以前我们像是复合了

Back together

像是重归于好

Back together

重归于好

I remember how it ended

我记得我们如何结束

We were left with only embers

感情殆尽

Kept me hoping for a moment, for a flicker¹

让我为或许能重燃爱情期待片刻

Thought I'd never get better (better)

我觉得自己病入膏肓了

Almost made it three whole days

几乎用了整整三天

Without seeing you in every face

才不再恍惚得觉得每个人都是你

Thought I was good again, I was good again

我想我已慢慢走出情伤

You pull me back to that feeling

你让我再次陷入这感觉

Every time that I start thinking

每每我都会觉得

I'm almost back, I'm almost back (back together)

我几乎像是回到以前我们像是复合了

I'm almost back, I'm almost back (back together)

我几乎像是回到以前我们像是复合了

Got this way of showing up and

你出现在我面前

Breaking me with just one touch when

一个触碰就能击碎我的防备

I'm almost back, I'm almost back (back together)

我几乎像是回到以前我们像是复合了

I'm almost back, I'm almost back (back together)

我几乎像是回到以前我们像是复合了

Back together

像是重归于好

Baby, one day I will change

亲爱的某天我也会改变

Everything will fall in place

一切会顺心

And I'll be good again, I'll be good again

我会变得更好


    

Well I woke up

我苏醒了

Wake up醒来； 活跃起来； 引起注意； （使）认识到

例句：

Strangely enough, you will automatically² wake up after this length of time.

奇怪的是，过了这样一段时间你就会自己醒来。

Jake wanted to wake up, but sleep held him back.

杰克想要醒来，但睡意使他又沉入梦乡。

You have to wake up now, baby.

该起床了，宝贝儿。


You pull me back to that feeling

你让我再次陷入这感觉

Pull back（使）（某人，尤指一组士兵）撤出阵地；

例句：

They will plead³ with him to pull back from confrontation⁴.

他们将请求他退出冲突。

They were asked to pull back from their artillery⁵ positions around the city.

他们被要求从城市周围的炮兵阵地上撤出。

Now is the time for you to pull back before it is too late.

现在是你悬崖勒马的时候了.


Got this way of showing up and

你出现在我面前

Show up显而易见； 到场； （使）看得见； 羞辱

例句：

Scientists know that cancer may not show up for many years.

科学家们知道癌症可能会潜伏多年。

We waited until five o'clock, but he did not show up.

我们一直等到了5点，但是他始终没有露面。

They rushed the burial through so no evidence would show up.

他们仓促举行了葬礼，掩盖了所有证据。