听歌学英语：I Want You Close Forever-Galen Crew

（单词翻译）

I want you close forever

 

想要和你亲密永远不离分

 

No I don’t know what could be better

 

实在想象不出还有什么比这更美好

 

I love the way your hair falls in your eyes

 

喜欢你的发丝垂落遮掩你眉眼的样子

 

Sublime¹

 

我沉醉不已

 

Yeah

 

Something about you in the evening light

 

夜晚灯光环绕着的你

 

Feels like home

 

让我感到是家的感觉

 

I want you close forever

 

想要和你亲密永远不离分

 

No I don’t know what could be better

 

实在想象不出还有什么比这更美好

 

You know I always crave² your hand in mine

 

我经常紧握你的双手

 

At night

 

夜晚来临

 

Yeah

 

The way you make me lose my sense of time

 

你让我忘记时间的流逝

 

Still and slow

 

安静缓慢地流逝

 

I want you close forever

 

想要和你亲密永远不离分

 

No I don’t know what could be better

 

实在想象不出还有什么比这更美好

 

I want you close forever

 

想要和你亲密永远不离分

 

No I don’t know what could be better

 

实在想象不出还有什么比这更美好

 

     

 

 

You know I always crave your hand in mine

 

我经常紧握你的双手

 

Crave vt.& vi.渴望，热望； 恳求，恳请； 要求，需要；

 

例句：

 

There may be certain times of day when smokers³ crave their cigarette.

 

吸烟者可能会在一天中的某些时刻特别想吸烟。

 

May I crave your attention?

 

我可以请你注意一下吗?

 

Many young children crave attention.

 

许多小孩子渴望得到关心.

 

 

Feels like home

 

让我感到是家的感觉

 

Feel like 摸起来像是…，有…的感觉； 想要…；

 

例句：

 

Do you feel like you could do with a change?

 

你想不想改变一下？

 

Although sometimes I feel like bothering, as often as not I don't.

 

虽然我有时会觉得这是在找麻烦，但是通常并不会这样。

 

Let it go, he thought. He didn't feel like arguing.

 

管它呢，他想。他并不想争吵。