VOA新闻杂志2022--缅甸军政府处决4名民主活动家

（单词翻译）

Myanmar’s Military Government Executes 4 Democracy Activists²

Myanmar's ruling military has executed four democracy activists whom the government had accused of carrying out "terror acts."

The government confirmed Monday it had completed the executions, the first to be carried out in the country in more than 40 years. The action led to widespread condemnation⁴ from human rights groups and members of the international community.

The four men were accused of helping⁶ a resistance movement fight Myanmar's military government. They were sentenced to death during trials held in January and April. They were activists. The trials were not open to the public.

The military took power on February 1. The seizure⁷ came just as lawmakers were to take their seats in parliament. Elections had been held the November before. Military officials said the election was dishonest and the overthrow⁸ was necessary as a result. The country's electoral commission had rejected the army's claims of wrongdoing.

Among those executed was democracy campaigner Kyaw Min Yu, better known as Ko Jimmy, the country's Global New Light of Myanmar newspaper reported. The 53-year-old was a longtime democracy activist¹ in the country. He had already spent more than 12 years in detention⁹ for political activism before his arrest in Yangon last October.

Kyaw Min Yu had been put on a wanted list for social media postings that the military government claimed led to unrest. State media said he was accused of terrorist acts including mine attacks and heading a militant¹⁰ group called the Moon Light Operation.

Also executed was 41-year-old Phyo Zeya Thaw¹¹, a former lawmaker and hip-hop music artist. The government ordered his arrest in November based on information from people detained for shooting at security force members, state media reported at the time.

Phyo Zeya Thaw was a close ally of Myanmar's ousted¹² civilian¹³ leader, Aung San Suu Kyi. He was jailed in 2008 under a past military government after being accused of having illegal contacts and owning foreign currency.

The two others executed were Hla Myo Aung and Aung Thura Zaw. Both of them were sentenced to death in April for the March killing¹⁴ of a woman accused of being an informant for the military, the army chief said in an online statement.

Aung Myo Min is the human rights minister for the National Unity⁵ Government. The group is a civilian administration established outside of Myanmar after the military seized power.

The organization rejected the accusations¹⁵ that any of the men executed were involved in violence. "Punishing them with death is a way to rule the public through fear," Aung Myo Min told The Associated Press.

The U.S. Embassy in Myanmar said it mourned the loss of the four men and expressed sorrow to their families. It criticized the decision to execute them. "We condemn³ the military regime's execution of pro-democracy leaders and elected officials for exercising their fundamental freedoms," the embassy said.

Elaine Pearson, acting¹⁶ Asia director of Human Rights Watch, told The Associated Press the legal process against the four had been politically driven and were "grossly unjust."

Thomas Andrews is an independent United Nations-appointed expert on human rights. He had condemned¹⁷ the decision to go ahead with the executions when they were announced in June.

Andrews called for a strong international reaction to the executions. "These individuals were tried, convicted and sentenced by a military (court) without the right of appeal and reportedly without legal counsel, in violation¹⁸ of international human rights laws," he said.

The last judicial¹⁹ execution to be carried out in Myanmar is generally believed to have been of another political prisoner, student leader Salai Tin Maung Oo, in 1976. That execution happened under a past military government.

Words in This Story

regime – n. a system of government or other control, especially one that people do not approve of

fundamental – adj. relating to the most important or main part of something

grossly – adv. extremely

convict – v. to decide officially in a court of law that someone is guilty of a particular crime