VOA科学技术2022--科学家使用量子计算机进行遥传实验

（单词翻译）

Scientists Use Quantum Computer for Teleportation Experiment

Scientists say they have successfully used a quantum computer to "teleport" messages between two simulated black holes.

Quantum computing¹ uses elements of quantum physics to complete operations too complex for traditional computers. Quantum physics is the study of matter and energy at the level of atoms, or smaller.

Researchers recently announced they created two small simulated black holes in a quantum computer and sent an informational message between them.

The team said the experiment created a simulated "wormhole." A wormhole is a hypothetical structure of space-time imagined as a passage that connects points separated in space and time.

A wormhole is considered a bridge between two faraway areas in the universe. Scientists describe them as Einstein–Rosen bridges. The two physicists³ who described them were Albert Einstein and Nathan Rosen. Wormholes fit Einstein's theory of general relativity, which centers on gravity, one of the basic forces in the universe.

The researchers recently reported results of their experiment in a study in the publication Nature.

Maria Spiropulu is a physics professor at the California Institute of Technology. She helped lead the study. She described what the team created as a "baby wormhole."

Spiropulu said in a statement, "We found a quantum system that exhibits key properties of a gravitational wormhole yet is sufficiently⁴ small to implement⁵ on today's quantum hardware."

She added that even though the experiment was a success, scientists are still a long way from being able to send people or other living things through such a wormhole.

"Experimentally, for me, I will tell you that it's very, very far away," Spiropulu told reporters. "People come to me and they ask me, 'Can you put your dog in the wormhole?'

"So, no," she added, "That's a huge leap."

Joseph Lykken is a physicist² at Fermilab, a U.S. government physics laboratory. He was a co-writer of the study. He explained that "there's a difference between something being possible in principle and possible in reality."

But Lykken added: "You have to start somewhere. And I think to me it's just exciting that we're able to get our hands on this at all."

The researchers observed the simulated wormhole on a quantum device at Alphabet-owned Google.

The researchers noted⁶ that no actual wormhole was created. They said an actual wormhole would have resulted in "a rupture⁷ of space and time." However, they said a simulated wormhole did appear to be created, based on quantum information teleported using the Google computer.

"These ideas have been around for a long time and they're very powerful ideas," Lykken said. "But in the end, we're in experimental science, and we've been struggling now for a very long time to find a way to explore these ideas in the laboratory," he added.

"And that's what's really exciting about this."

Words in This Story

teleport – v. to travel by an imaginary fast form of transportation using special technology or special powers

simulate – v. do or make something that behaves or looks like something real but is not

hypothetical – adj. the idea that something has been suggested but does not yet really exist or has not been proven to be true

exhibit – v. to show a feeling, quality or ability

sufficiently – adv. effectively

implement – v. to make a law, system, plan, etc.

leap – n. a sudden increase or improvement

in principle – phr. as a general idea or plan

rupture – v. to break or tear something